Αγγλικά » Γερμανικά

I . birth·ing [ˈbɜ:θɪŋ, αμερικ ˈbɜ:rd] ΟΥΣ no pl

II . birth·ing [ˈbɜ:θɪŋ, αμερικ ˈbɜ:rd] ΟΥΣ modifier

birthing (method, position, pool):

birthing
Gebär-

ˈbirth·ing cen·ter ΟΥΣ αμερικ

ˈbirth moth·er ΟΥΣ

breech ˈbirth ΟΥΣ

vir·gin ˈbirth ΟΥΣ

birth surplus, excess of births over deaths ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As much as 50 percent or more of the forward thrust comes from the child itself.

This cooperation is a fundamental part of the birthing process. It represents the first active work the child performs in its life.

Furthermore, during the baby’s passage its head and back are massaged intensively, receiving important impulses that activate the entire nervous system and the lungs.

www.dr.hauschka-med.de

Dabei steuert das Kind 50 Prozent oder mehr an vorwärtstreibender Kraft selbst bei.

Diese Mitarbeit ist ein fundamentaler Vorgang während der Geburt, weil das Kind auf diese Weise seine erste aktive Arbeit im Leben leistet.

Außerdem werden Kopf und Rücken intensiv massiert und erhalten dadurch wichtige Impulse, die das gesamte Nervensystem sowie die Lunge aktivieren.

www.dr.hauschka-med.de

This research project is aimed at representations and practices of birth.

Taking research conducted in historical and pedagogical anthropology as a background, the project will use qualitative methods to reconstruct images, ideals, ideologies, expectations, and practices of birth and birthing.

The starting point is the hypothesis that is to be examined: that the practice of birthing is subject to two mutually antagonistic processes.

www.ewi-psy.fu-berlin.de

Das Forschungsvorhaben zielt auf Repräsentationen und Praktiken der Geburt.

Auf dem Hintergrund der Forschungen historisch-pädagogischer Anthropologie rekonstruiert es mit Hilfe qualitativer Methoden Bilder, Ideale, Ideologien, Vorstellungen und Praktiken der Geburt.

Ausgangspunkt bildet die zu überprüfende Hypothese, dass die Geburtspraxis zwei antagonistischen Prozessen unterworfen ist.

www.ewi-psy.fu-berlin.de

, I mean that maybe they are larger and robuster than Mom and Dad, or maybe they have easier-maintenance coats or bluer eyes ( ideally all of the above, although that almost never happens in just one generation ; - … We are also sometimes motivated to retire kitties because it is simply best for their mental or physical well-being NOT to be bred.

These, for example, are females who have difficulty birthing, little interest in raising kittens, lose too much weight and condition due to birthing and nursing, etc.

www.ragmagic.de

sagen, dann meinen wir z.B. dass die Nachkommen größer oder robuster sind als die Eltern, dass das Fell einfacher zu pflegen ist, oder dass die Augen etwas dunkler sind ( idealerweise natürlich alles auf einmal - obwohl das innerhalb eines Generationswechsels praktisch nie vorkommt ; - … Manchmal kastrieren wir auch Katzen, weil es einfach im Interesse der Katzen ist, wenn sie nicht weiter zur Zucht verwendet werden.

Z.B. haben manche Kätzinnen Schwierigkeiten bei der Geburt, kümmern sich nicht ganz so gut um ihre Kitten, wie wir das gerne hätten oder verlieren beim Säugen zu viel an Gewicht und Kondition.

www.ragmagic.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "birthing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文