note στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για note στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. noto (conosciuto):

noto personaggio, luogo, caso, organizzazione
well-known
noto viso
known
noto viso
familiar
noto criminale
notorious
la loro vita privata è -a a tutti
everybody knows about their private life
è universalmente, pubblicamente noto
it is common, public knowledge
è noto che …
it is a well-known fact that …
com'è noto
as everybody knows
è noto a tutti che…
everybody knows that, it is common knowledge that
rendere noto intenzioni, ragioni, questione
to publicize, to make known
rendere noto resoconti, cifre
to publish
rendere noto dettagli, problema
to unveil, to reveal
i risultati saranno resi noti nel pomeriggio
the results will be announced in the afternoon
essere noto per incompetenza, fallimento
to be notable for
essere noto per tatto, intelligenza
to be notoriuos for
sono noti per la loro efficienza
they have a name for efficiency

2. nota:

nota (breve annotazione)
note
nota (commento)
note
nota (commento)
comment
nota a piè di pagina
footnote
nota a margine
note in the margin
i testi citati in nota
the works referred to
fare un'osservazione in nota
to put an observation in the footnote
corredare un testo di note
to annotate a text

ιδιωτισμοί:

nota di accredito
credit note
nota di addebito
debit note
nota di biasimo
reprimand
nota biografica
biographical note
nota di consegna ΕΜΠΌΡ
delivery slip
nota di copertura
cover note βρετ
nota di credito ΕΜΠΌΡ
credit advice
nota diplomatica
diplomatic note
nota dell'editore
publisher's note
nota fondamentale ΜΟΥΣ
ground-note
nota fondamentale ΜΟΥΣ
tonic
nota introduttiva
introductory note
nota introduttiva
introduction
nota d'invio
dispatch note
nota d'ordine
order form
nota di passaggio ΜΟΥΣ
passing note
nota del redattore, nota della redazione
editor's note
nota di sconto ΕΜΠΌΡ
discount note
nota spese
expense account
nota stonata ΜΟΥΣ
false note μτφ
nota stonata ΜΟΥΣ
jarring note
nota del traduttore
translator's note
nota di vendita ΕΜΠΌΡ
sale contract

nota bene <πλ nota bene> [notaˈbɛne] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για note στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jottings
note θηλ
blue note
blue note θηλ
variorum
con note di diversi commentatori
noted
noto
to be noted, not noted for tact, wit
essere noto, non essere noto per
conduct sheet ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
= foglio su cui vengono registrate le note disciplinari
memo
nota θηλ (on, about su)
memo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
nota θηλ
expense account
nota θηλ spese

note στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για note στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

nota bene <-> [ˈnɔ:·ta ˈbɛ:·ne] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για note στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
high-profile
noto, -a
annotation
nota θηλ
memo
nota θηλ
memorandum
nota θηλ
chit
nota θηλ
advertise
rendere noto
well-known
noto, -a
to be well-known for sth
essere noto per qc

note Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ben noto
notable
ben noto μειωτ (criminale, truffatore, dongiovanni)
notorious
nota di demerito
demerit
essere la nota dominante di qc μτφ
to be the keynote of sth
essere noto con il nome di …
to go by the name of … τυπικ
essere degno di nota per qc
to be remarkable for sth
nota θηλ a piè di pagina
footnote
nota θηλ a piè di pagina
footer
come è noto nel linguaggio popolare
as it is known in common parlance
nota θηλ di biasimo
rebuke

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα