interpretata στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για interpretata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

interpretare [interpreˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

2. interpretare (desumere un significato da):

interpretare testo, parole, sogno, avvenimento, comportamento, critica, legge
to interpret
interpretare commento, reazione, frase
to construe
interpretare gesto, osservazione
to translate
interpretare il silenzio di qn come un'ammissione di colpa
to interpret sb's silence as an admission of guilt
interpretare un'osservazione come una critica
to read a remark as a criticism
interpretare male qc discorso, commento, norme
to misinterpret sth
interpretare male qc azioni, condotta
to misread sth
interpretare male le parole di qn
to misconstrue on sb's words
interpretare un testo in senso letterale
to literalize a text
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
una parte interpretata magnificamente
a splendid interpretation of a role
strepitosamente (straordinariamente) interpretare
extraordinarily
strepitosamente (straordinariamente) interpretare
impressively
interpretare qc con virtuosismo
to give a virtuoso or bravura performance of sth

Μεταφράσεις για interpretata στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

interpretata στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για interpretata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για interpretata στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
construe
interpretare
misinterpret
interpretare male
misread
interpretare male
to put a construction on sth
interpretare qc
to costar with sb
interpretare insieme a qu
to play a role ΘΈΑΤ
interpretare un ruolo
interpret
interpretare
render ΜΟΥΣ
interpretare
perform ΘΈΑΤ, TV part
interpretare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
In poche parole si ammette che, in casi particolari, quella che sembra una narrazione storica potrebbe essere interpretata allegoricamente o come una parabola.
it.wikipedia.org
L'immagine surrealista va interpretata "nella forza della propria radicale arbitrarietà, e della capacità emotiva ed evocativa che tale arbitrarietà provoca".
it.wikipedia.org
Spesso la bouffée si instaura su un sotteso e frequentemente misconosciuto stato depressivo, rispetto al quale può spesso essere interpretata come una fuga.
it.wikipedia.org
L'alienazione è stata interpretata in vari modi dai filosofi che se ne sono interessati.
it.wikipedia.org
Lo sketch è una breve scenetta comica o comunque di contenuto leggero, interpretata da uno o più attori.
it.wikipedia.org
Nella accezione induista, la ruota viene spesso interpretata come il simbolo del sole, dando al sovrano il potere supremo e una forza ineguagliabile.
it.wikipedia.org
Il film doveva invece rappresentare una storia virile di coesione tra uomini interpretata con coraggio ed ironia dal personale della base.
it.wikipedia.org
Per ottenere questo particolarissimo risultato, il brano è stato suddiviso in battute ed ogni parte interpretata in maniera istintiva.
it.wikipedia.org
La grafia delle note è a caratteri piccoli e l'esecuzione è liberamente interpretata dal suonatore.
it.wikipedia.org
In passato la o è stata spesso interpretata erroneamente come un segno diacritico, ma oggi sappiamo che questa teoria è erronea.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα