propositi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για propositi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. proposito (intenzione):

proposito
aim
proposito
intention
proposito
purpose
col proposito di fare
with the intention or aim of doing
essere animato da buoni propositi
to be well-meaning or full of good intentions
questo vanifica tutti i nostri propositi di fare
that defeats the whole purpose of doing
propositi per l'anno nuovo
New Year's resolutions

2. proposito (argomento):

non ho niente da dire a questo proposito
I don't have anything to say about that
ho letto qc a tale proposito sul “Times”
I read about it in the “Times”
“vorrei parlarti” - “a quale or che proposito?“
“I would like to speak to you” - “what about?“
a questo proposito vorrei dire che …
concerning this or in this connection I'd like to say that …
differiscono a questo proposito
they are different in this respect
c'è tutta una storia a questo proposito
thereby hangs a tale
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
inappropriato proposito, reazione, vestito
inappropriate
inappropriato proposito, reazione, vestito
improper
inappropriato proposito, reazione, vestito
out of place
esplicitare proposito, obiettivo, scelta, ragione
to explain

Μεταφράσεις για propositi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
New Year's resolution
propositi αρσ πλ per l'anno nuovo
BTW
a proposito
aptly named
a proposito
aptly described, chosen
a proposito, in modo appropriato
designedly
apposta, di proposito
apropos
a proposito (of di)
to pull back from the brink of war
recedere all'ultimo momento da propositi di guerra
that was well-timed! (of entrance, phonecall etc.)
è arrivato a proposito!

propositi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για propositi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για propositi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
designedly
di proposito
incidentally
a proposito
apropos
a proposito di
apropos
a proposito
heaven-sent
capitato, -a a proposito
purposely
di proposito
actually I saw her yesterday
a proposito, l'ho vista ieri
to be tightlipped about sth
tener la bocca chiusa a proposito di qc
wrecker
persona che provoca di proposito il naufragio di una nave per poi saccheggiarla
to be vocal (about sth)
non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)

propositi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

di proposito (apposta)
on purpose
a proposito di
with regard to
capitare a proposito
to be just in time
a questo proposito
on this subject
cadere a proposito
to come at the right time
capiti proprio a proposito!
you've come at just the right time!
tener la bocca chiusa a proposito di qc
to be tightlipped about sth
cosa si può fare in proposito?
what is to be done about that?
non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)
to be vocal (about sth)
fermezza θηλ di proposito
(strength of) purpose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
I tre tentano di realizzare tali propositi, e finiscono per trascorrere la giornata nel giubilo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo asseconda i propositi strampalati del suo vecchio, consapevole si tratti solo dell'inizio di una nuova fallimentare illusione dell'anziano coach.
it.wikipedia.org
In realtà egli, ora divenuto un grassone calvo dagli occhi di ghiaccio, chiama la donna sperando così di potersi riconciliare, ma lei respinge con ferrea calma tutti i suoi propositi.
it.wikipedia.org
Enrico la raggiunge, cerca di riportarla a casa, desideroso di ucciderla, ma recede nei suoi propositi e cerca di riallacciare un rapporto con lei.
it.wikipedia.org
I golpisti, pertanto, vistisi privati del sostegno dei militari, furono costretti a recedere dai loro propositi.
it.wikipedia.org
Tempestato da oscena profanità, violenza e un contenuto limitato di propositi, l'album non riesce a dare un'impressione favorevole o unica tra le pubblicazioni contemporanee.
it.wikipedia.org
Questo graduale cambiamento portò il castello a perdere gran parte dei propri propositi originali in campo militare.
it.wikipedia.org
Nonostante i buoni propositi derivanti dalla stagione precedente, il 2015 sarà un anno difficile, costernato ancora da problemi fisici.
it.wikipedia.org
Probabilmente il sovrano covava mire espansionistiche verso la ricca area dei principati siriani, ma dovette presto drasticamente desistere dai suoi propositi.
it.wikipedia.org
Dio, nella storia, per realizzare i suoi propositi, si avvale di strumenti umani, eppure l'uso di tali mezzi non implica coercizione.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα