Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.collegare [kolleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. collegare ΤΕΧΝΟΛ:

collegare (alla rete) acqua, gas, elettricità

to connect (up)

collegare (alla presa)

to connect

collegare (alla presa)

to hook up

collegare televisione, telefono

to plug in

il forno non è stato collegato in modo corretto

the oven had been incorrectly wired

3. collegare Η/Υ:

collegare terminali, computer

to link

collegare qc a mainframe, terminale

to link sth to or with

collegare in rete computer

to network

collegare due macchine

to connect two machines up

4. collegare (associare):

collegare μτφ

to associate

collegare μτφ

to connect a: with

collegare μτφ

to link a: to, with

collegare μτφ

to relate

collegare μτφ

to tie a: to

il suo nome è stato collegato a azione, name

his name has been linked with

collegare qn a un crimine

to connect sb with a crime

la polizia crede che i delitti siano collegati

police think the crimes are linked or related

II.collegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. collegarsi Η/Υ:

collegarsi a computer

to plug into

collegarsi a Internet

to connect to

4. collegarsi μτφ:

collegarsi (riferirsi, allacciarsi)

to refer a: to

collegarsi (essere in connessione)

to tie together

collegarsi (essere in connessione)

to interlink

i due concetti non si collegano

the two concepts are not connected

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

plumb in

collegare

colligate

collegare

connect up

collegare

to connect sth up to

collegare qc a

to connect two machines up

collegare due macchine

plug in

attaccare, collegare, allacciare

join on (fasten)

attaccare, collegare

conjoin

congiungere, collegare (with con)

connectible

che si può collegare, allacciare

interface

connettere, collegare (to a; with con)

interconnect

collegare, connettere

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (fili, cavi, computer)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

collegare

to connect

II.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

collegare [o mettere] a massa

to earth

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

plug in

collegare

plug in ΗΛΕΚ

collegare (alla rete)

plug in

collegare

plug in ΗΛΕΚ

collegare (alla rete)

tie in

collegare

connect

collegare

to connect sth/sb with sth

collegare qc/qu a qc

couple

collegare

plug

collegare

plug ΗΛΕΚ

collegare (alla rete)

link

collegare

network

collegare in rete

wire

collegare

collegare [o mettere] a massa

to earth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Secondo una favola, il licaone viene indirettamente collegato con l'origine della morte. it.wikipedia.org

Questo progresso ha fornito le basi per una svolta nel collegare la relazione causale tra attività neuronale ed esito comportamentale. it.wikipedia.org

È quindi collegato alle idee di indipendenza lineare e di rango. it.wikipedia.org

Con i soldi del premio decise di costruire 30 km di strada per collegare le sue proprietà che si estendono per 20000 ettari. it.wikipedia.org

Tutte le lettere tranne una per i suoni condivisi dal turco e dall'antico ungherese possono essere collegate alle loro controparti turche. it.wikipedia.org

Cinque file di pietre erette si collegano a questo circolo. it.wikipedia.org

I motori elettrici non sono però collegati direttamente alle eliche ma a degli ingranaggi di trasmissione. it.wikipedia.org

I burh erano collegati da un sistema stradale mantenuto per scopi militari (herepath). it.wikipedia.org

L'episodio è composto da un prologo, non necessariamente collegato con la vicenda centrale, tre o più sketch e un epilogo. it.wikipedia.org

Se le pareti sono collegate, potrebbero essere deformate in un anello o cerchio. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

collegare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.collegare [kolleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. collegare (mettere in comunicazione):

2. collegare ΤΕΧΝΟΛ:

3. collegare Η/Υ:

4. collegare (associare):

II.collegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. collegarsi (mettersi in contatto):

2. collegarsi ΡΑΔΙΟΦ, TV:

3. collegarsi Η/Υ:

4. collegarsi μτφ:

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

collegare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (fili, cavi, computer)

II.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

collegare collegarsi:

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

collegare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "collegare" σε άλλες γλώσσες

collegare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.collegare [kolleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. collegare (mettere in comunicazione):

2. collegare ΤΕΧΝΟΛ:

3. collegare Η/Υ:

4. collegare (associare):

II.collegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. collegarsi (mettersi in contatto):

2. collegarsi ΡΑΔΙΟΦ, TV:

3. collegarsi Η/Υ:

4. collegarsi μτφ:

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

collegare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (fili, cavi, computer)

II.collegare [kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

collegare collegarsi:

Μεταφράσεις για collegare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

collegare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "collegare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης