Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

azione¹ [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. azione (l'agire):

azione

action

entrare in azione

to go into action

è ora di passare all'azione

it's time to act

un uomo, una donna d'azione

a man, a woman of action

avere completa libertà d'azione

to have complete freedom of action

seguire una linea d'azione

to take a course of action

volontà d'azione

verbi d'azione

campo d'azione

piano d'azione

3. azione (effetto):

azione

effect

l'azione del tempo

the effects of time

avere un'azione benefica, nefasta

to have a positive, negative effect

essere sotto l'azione di qc

to be under the effect of sth

4. azione (atto):

azione

action

azione

act

azione

deed

una buona, cattiva azione

a good, bad deed

fare la buona azione giornaliera

to do one's good deed for the day

rispondere delle proprie azioni

to be responsible for one's own actions

5. azione ΣΤΡΑΤ:

azione

action

entrare in azione

to go into action

azione difensiva, offensiva

a defensive, offensive action or operation

disperso in azione

missing in action

7. azione:

azione ΛΟΓΟΤ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

action

l'azione è ambientata a Venezia

the action takes place in Venice

d'azione film, romanzo

action-packed

una scena d'azione

an action shot

unità di azione ΘΈΑΤ

unity of action

segnale d'azione ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

cue

azione! ΚΙΝΗΜ

action!

8. azione ΑΘΛ:

azione

action

9. azione:

azione ΦΥΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ

action

ιδιωτισμοί:

azione civile

civil action

azione penale

criminal action

azione terroristica

act of terrorism

azione di guerra

military action

azione² [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

azione

società per azioni

joint-stock company

società per azioni

public limited company βρετ

società in accomandita per azioni

partnership limited by shares

sottoscrittore di azioni

share applicant

richiedere la sottoscrizione di azioni

to apply for shares

emissione di azioni

stock issue

azioni quotate in borsa

shares quoted on the Stock Exchange, listed shares

le azioni sono in rialzo

shares are up

le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti

the shares took a 50-point tumble

azione senza diritto di voto

nonvoting share

azione nominativa

registered share

azione ordinaria

common or ordinary share

azione al portatore

bearer share

azione privilegiata

preference share βρετ

azione privilegiata

priority share αμερικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

azione -a

deferred share

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

preference share

azione θηλ privilegiata

gaucherie

azione θηλ goffa

cumulative action

azione θηλ cumulativa

common share

azione θηλ ordinaria

job action

azione θηλ sindacale

ordinary share

azione θηλ ordinaria

priority share

azione θηλ privilegiata

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

azione [at·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. azione (l'agire, operato, effetto):

azione

action

passare all'azione

to go into action

avere il coraggio delle proprie -i

to have the courage of one's convictions

l'azione erosiva dell'acqua

the eroding action of water

l'azione del vento sulle vele

the action of wind on sails

l'azione delle piante utili alla salute

the action of plants that are beneficial to health

3. azione:

azione dimostrativa

demonstration

4. azione (di romanzo, film):

azione

story

5. azione ΝΟΜ:

azione

action

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

6. azione ΣΤΡΑΤ:

azione

operation

7. azione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

azione

8. azione film:

azione!

action!

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

by-play

azione θηλ secondaria

direct action

azione θηλ diretta

ordinary share

azione θηλ ordinaria

leverage

azione θηλ di leva

KIA

ucciso, -a in azione

weathering

azione θηλ degli agenti atmosferici

action

azione θηλ

to spring into action

entrare in azione

action

azione θηλ

to go into action

entrare in azione

(legal) remedy

azione θηλ giudiziaria

deed (act)

azione θηλ

azione penale

criminal action

l'azione del vento sulle vele

the action of wind on sails

l'azione delle piante utili alla salute

the action of plants that are beneficial to health

essere in azione

to be working

entrare in azione

to start working

azione dimostrativa

demonstration

azione!

action!

azione θηλ di leva

leverage

portarsi avanti con un'azione di forza

to power along the track

azione θηλ degli agenti atmosferici

weathering

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni. it.wikipedia.org

Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole. it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina. it.wikipedia.org

Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette. it.wikipedia.org

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura. it.wikipedia.org

Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose. it.wikipedia.org

La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa. it.wikipedia.org

Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale. it.wikipedia.org

Si è rivelato difficile spiegare le azioni di entrambi i generali. it.wikipedia.org

Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

azione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

azione¹ [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. azione (l'agire):

2. azione (funzione):

3. azione (effetto):

4. azione (atto):

5. azione ΣΤΡΑΤ:

6. azione ΝΟΜ:

7. azione:

8. azione ΑΘΛ:

9. azione:

ιδιωτισμοί:

azione² [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

azione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

azione [at·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. azione (l'agire, operato, effetto):

2. azione ΤΕΧΝΟΛ (funzionamento):

3. azione:

4. azione (di romanzo, film):

5. azione ΝΟΜ:

6. azione ΣΤΡΑΤ:

7. azione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

8. azione film:

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

azione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "azione" σε άλλες γλώσσες

azione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

azione1 [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. azione (l'agire):

2. azione (funzione):

3. azione (effetto):

4. azione (atto):

5. azione ΣΤΡΑΤ:

6. azione ΝΟΜ:

7. azione:

8. azione ΑΘΛ:

9. azione:

ιδιωτισμοί:

azione2 [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

azione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

azione [at·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. azione (l'agire, operato, effetto):

2. azione ΤΕΧΝΟΛ (funzionamento):

3. azione:

4. azione (di romanzo, film):

5. azione ΝΟΜ:

6. azione ΣΤΡΑΤ:

7. azione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

8. azione film:

Μεταφράσεις για azione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

azione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "azione" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

azione¹ [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

azione² [atˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ