Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. allacciare:

allacciare cintura, vestito

to fasten

allacciare (con lacci) scarpe

to lace (up)

allacciare (con fibbia)

to buckle

allacciare le cinture di sicurezza

to fasten one's seatbelts

allacciare le cinture di sicurezza ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

to belt up

si prega di allacciare le cinture di sicurezza

please fasten your seatbelts or your safety belts

2. allacciare ΙΑΤΡ:

allacciare arteria, vena

to tie

3. allacciare (stringere rapporti):

allacciare

to establish

allacciare relazioni, rapporti

to strike up

5. allacciare (collegare a una rete):

allacciare tubo, casa

to connect a: to

II.allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

allacciare il bustino

to lace one's corset

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

interlace

allacciare

plug in

attaccare, collegare, allacciare

fasten up shoe

allacciare

connectible

che si può collegare, allacciare

hook up garment

allacciare

hook up ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ appliance

allacciare, collegare

lace up shoes, boots, corset, dress

allacciare

buttonhook

gancio αρσ (per allacciare i bottoni di scarpe, guanti ecc.)

belt up

allacciare le cinture di sicurezza

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. allacciare:

allacciare (scarpe)

to lace

allacciare (cappotto, cintura)

to do up

2. allacciare ΤΕΧΝΟΛ (collegare):

allacciare

to connect

3. allacciare μτφ (stringere: amicizia):

allacciare

to make

II.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

allacciare le -e di sicurezza

to fasten seatbelts

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lace up

allacciare

fasten up

allacciare

buckle up

allacciare la cintura di sicurezza

buckle belt, shoes

allacciare

fasten dress

allacciare

to fasten one's seatbelt

allacciare la cintura di sicurezza

belt up

allacciare la cintura di sicurezza

lace

allacciare

do up shoes

allacciare

allacciare le -e di sicurezza

to fasten seatbelts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Mentre si veste per uscire, si china per allacciare la scarpa e ad un tratto i pantaloni, nella parte posteriore si strappano. it.wikipedia.org

Un giovane atleta nudo solleva le braccia per allacciarsi in testa la benda della vittoria (la tenia). it.wikipedia.org

Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete. it.wikipedia.org

La trama si allaccia direttamente all'episodio precedente con un flashback del rito magico. it.wikipedia.org

Tutte queste componenti erano inizialmente realizzate in ferro ed allacciate tramite cinghie di cuoio direttamente sulla maglia di ferro. it.wikipedia.org

Entrambi calzavano dei sandali di cuoio di lama (usuta), allacciati al piede con un cordone di lana di vivaci colori. it.wikipedia.org

Alcuni nastri variopinti venivano prima benedetti nella cappella e poi allacciati al braccio sinistro dei due "compari" che divenivano dall'ora in poi amici inseparabili. it.wikipedia.org

Fu in questa occasione che il patrizio lombardo entrò in contatto con l'ambiente della corte torinese, allacciando numerosi legami politici. it.wikipedia.org

La prima versione di un caestus per combattere era costituita da una serie di cinghie di cuoio che venivano allacciate sulla mano. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

allacciare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

2. allacciare ΙΑΤΡ:

3. allacciare (stringere rapporti):

4. allacciare ΤΕΧΝΟΛ:

5. allacciare (collegare a una rete):

II.allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

allacciare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

2. allacciare ΤΕΧΝΟΛ (collegare):

3. allacciare μτφ (stringere: amicizia):

II.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

allacciare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "allacciare" σε άλλες γλώσσες

allacciare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

2. allacciare ΙΑΤΡ:

3. allacciare (stringere rapporti):

4. allacciare ΤΕΧΝΟΛ:

5. allacciare (collegare a una rete):

II.allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

allacciare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

2. allacciare ΤΕΧΝΟΛ (collegare):

3. allacciare μτφ (stringere: amicizia):

II.allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για allacciare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

allacciare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "allacciare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης