Γερμανικά » Ελληνικά

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SUBST θηλ

2. Ware (Produkt):

Ware
προϊόν ουδ

3. Ware (Artikel):

Ware
είδος ουδ

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. sein (existieren auch):

sein
υπάρχω

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB απρόσ ρήμα +sein

Πίνακας ρημάτων

Sein <-s> [zaɪn] SUBST ουδ ενικ ΦΙΛΟΣ

sein(e) ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

Παραδειγματικές φράσεις με wäre

wenn ich er wäre
αν ήμουν στη θέση του
so, das wäre getan
λοιπόν, η δουλειά έγινε
er wäre fast hingefallen
παραλίγο να πέσει
ich wäre bald hingefallen
παρά λίγο να' πεφτα
das wäre besser unterblieben
αυτό θα ήταν καλύτερα να μη είχε γίνει
es wäre das Vernünftigste gewesen …
το πιο σωστό θα ήταν να …
mir wäre am allerliebsten, wenn …
θα προτιμούσα να …
es wäre am allerbesten, wenn …
το καλύτερο απ' όλα θα ήταν να …
als ob nichts geschehen wäre
σαν να μην είχε συμβεί τίποτα
wenn er nicht gewesen wäre
αν δεν ήταν αυτός
das wäre ja noch schöner!
ναι, αυτό μας έλειπε!
ich wäre so gern gekommen!
και ήθελα τόσο πολύ να 'ρθω!
das wäre zu viel verlangt
αυτό θα ήταν μεγάλη απαίτηση
ich wäre vor Angst fast gestorben
πέθανα από το φόβο μου
das wäre wohl das Mindeste gewesen
αυτό θα ήταν το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις
wenn sie doch bloß hier wäre!
μακάρι να ήταν εδώ!
das wäre wohl eine Überlegung wert
αυτό θα άξιζε να το σκεφτεί κανείς
ich wäre dir sehr dankbar, wenn …
θα σου ήμουνα πολύ ευγνώμων, αν …
es wäre mir lieb, wenn du mitkämst
θα χαιρόμουνα, αν μπορούσες να έρθεις μαζί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org
Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.
de.wikipedia.org
Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein direkter Austausch der Ware erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"wäre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα