Γερμανικά » Γαλλικά

geraten1 <gerät, geriet, geraten> [gəˈraːtən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
ressembler à qn

I . geraten2 ΡΉΜΑ

Προβολή πίνακα ρημάτων

geraten μετ παρακειμ von raten

II . geraten2 ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: raten

I . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. raten (als Ratschlag geben):

jdm etw raten
conseiller qc à qn

2. raten (erraten):

raten
deviner
das rätst du nie!
tu ne devineras jamais !

Παραδειγματικές φράσεις με geriet

das Gespräch geriet in eine/war in einer Endlosschleife
la conversation s'est empêtrée dans une boucle sans fin
sie geriet [o. kam] in Rage über sein Verhalten
son comportement l'a énervée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Mannschaft, die als eine der ersten mit einer Viererkette in der Abwehr agierte, geriet nie in Abstiegsgefahr und wurde am Ende Elfter.
de.wikipedia.org
Insofern geriet die Rhetorik im 18. Jahrhundert unter den moralisch eingefärbten Verdacht, eine strategisch-manipulative „Verstellungskunst“ zu sein.
de.wikipedia.org
Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin geriet sie jedoch in einen feindlichen Hinterhalt und wurde bis auf den letzten Mann niedergemacht.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2013 geriet das Unternehmen in Zahlungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Verhältnis zwischen privaten sadomasochistischen Aktivitäten und beruflicher Identität geriet in den Fokus der öffentlichen Diskussion.
de.wikipedia.org
In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geriet" σε άλλες γλώσσες

"geriet" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα