Γερμανικά » Γαλλικά

Ding <-[e]s, -e [o. οικ -er]> [dɪŋ] ΟΥΣ ουδ

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding
chose θηλ
Ding
machin αρσ οικ
räum diese Dinger weg!
enlève ces machins ! οικ

3. Ding οικ (Vorfall, Nachricht):

[das ist] ein tolles Ding!
c'est super, ce truc ! οικ

5. Ding ΦΙΛΟΣ:

Ding
chose θηλ

6. Ding οικ (Mädchen, Frau):

ein junges Ding
une jeunesse οικ
die jungen Dinger
les [petites] jeunottes οικ

7. Ding αργκ (Unerlaubtes):

ein [krummes] Ding/[krumme] Dinger drehen
faire un mauvais coup/des magouilles οικ

8. Ding αργκ (Schlag):

jdm ein Ding verpassen
filer un pain à qn πολύ οικ!

dingen <dang [o. dingte], gedungen> ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Ding

jdm ein Ding verpassen
filer un pain à qn πολύ οικ!
ein junges Ding
une jeunesse οικ
[das ist] ein tolles Ding!
c'est super, ce truc ! οικ
jedes Ding hat zwei Seiten παροιμ
toute médaille a son revers
gut Ding will Weile haben παροιμ
Paris ne s'est pas fait en un jour
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
cela relève de l'impossible
ein [krummes] Ding/[krumme] Dinger drehen
faire un mauvais coup/des magouilles οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.
de.wikipedia.org
Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.
de.wikipedia.org
Doch bei diesem Geschehnis konnte man nichts machen, denn solche Dinge passieren während eines Krieges.
de.wikipedia.org
Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Vor ihm auf dem Schreibtisch liegen einige Dinge, die er mit seiner ersten großen Liebe verbindet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ding" σε άλλες γλώσσες

"Ding" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα