Γερμανικά » Γαλλικά

Ding <-[e]s, -e [o. οικ -er]> [dɪŋ] ΟΥΣ ουδ

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding
chose θηλ
Ding
machin αρσ οικ
enlève ces machins ! οικ

3. Ding οικ (Vorfall, Nachricht):

[das ist] ein tolles Ding!
c'est super, ce truc ! οικ

5. Ding ΦΙΛΟΣ:

Ding
chose θηλ

6. Ding οικ (Mädchen, Frau):

ein junges Ding
une jeunesse οικ
les [petites] jeunottes οικ

7. Ding αργκ (Unerlaubtes):

8. Ding αργκ (Schlag):

filer un pain à qn πολύ οικ!

dingen <dang [o. dingte], gedungen> ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ τυπικ

Παραδειγματικές φράσεις με Ding

filer un pain à qn πολύ οικ!
ein junges Ding
une jeunesse οικ
[das ist] ein tolles Ding!
c'est super, ce truc ! οικ
jedes Ding hat zwei Seiten παροιμ
gut Ding will Weile haben παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Dabei konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf weltliche Dinge, während etwa die Prophezeiung des Antichrist anscheinend wenig Beachtung fand.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.
de.wikipedia.org
Doch bei diesem Geschehnis konnte man nichts machen, denn solche Dinge passieren während eines Krieges.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.
de.wikipedia.org
Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.
de.wikipedia.org
Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Ding" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina