Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „mouvements“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

mouvement [muvmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. mouvement (activité):

mouvement
Bewegung θηλ
faux mouvement
unglückliche Bewegung

5. mouvement (organisation):

mouvement
Bewegung θηλ
mouvement écologiste et pacifique
Ökopaxbewegung

8. mouvement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

mouvement (changement d'affectation)
Veränderungen plur

9. mouvement ΓΕΩΛ:

mouvement de terrain
Erdbewegungen plur

11. mouvement ΜΟΥΣ:

mouvement (partie d'une œuvre)
Satz αρσ
mouvement (tempo)
Tempo ουδ
mouvement instrumental/final
Instrumental-/Schlusssatz
composition à quatre mouvements
viersätzige Komposition

12. mouvement ΛΟΓΟΤ:

mouvement
Lebendigkeit θηλ

13. mouvement ΤΕΧΝΟΛ:

mouvement (mécanisme)
Werk ουδ
mouvement à quartz
Quarzsteuerung θηλ
mettre en mouvement
in Gang bringen

Παραδειγματικές φράσεις με mouvements

mouvements péristaltiques
Peristaltik θηλ
les mouvements de foule
die Massenbewegungen
composition à quatre mouvements
viersätzige Komposition
mouvements de pantin
marionettenhafte Bewegungen
mouvements du corps
Körperbewegungen Pl
mouvements monétaires internationaux
Wanderbewegung
mouvements de troupes
Truppenbewegungen
mouvements de caisse
Kassenumsatz αρσ
en deux temps trois mouvements
ratzfatz οικ
être libre de ses mouvements
sich frei bewegen können
être gêné dans ses mouvements
in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt sein
des mouvements convulsifs secouent qn/qc
jd/etw zuckt krampfartig [o. konvulsivisch ειδικ ορολ]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.
fr.wikipedia.org
Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.
fr.wikipedia.org
Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.
fr.wikipedia.org
Il participe à plusieurs mouvements de défense des sans-papiers.
fr.wikipedia.org
Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.
fr.wikipedia.org
Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).
fr.wikipedia.org
De nombreuses révoltes eurent lieu, soutenues par les mouvements anarchistes et communistes et le syndicalisme naissant.
fr.wikipedia.org
Il permet de prévoir les mouvements des astres et des phénomènes comme les éclipses avec une précision remarquable pour l'époque.
fr.wikipedia.org
Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.
fr.wikipedia.org
L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα