Γαλλικά » Γερμανικά

I . accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

accélérer
accélérer

accélérer

accélérer le jeu
das Tempo ουδ erhöhen

Παραδειγματικές φράσεις με accélérer

accélérer [ou presser] le mouvement
accélérer le pas
accélérer le jeu
ralentir/accélérer le train
accélérer [le cours de] l'histoire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.
fr.wikipedia.org
L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.
fr.wikipedia.org
À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.
fr.wikipedia.org
Sa sonorité était puissante, profonde, intensifiée par un vibrato qu’il pouvait serrer et accélérer jusqu’à atteindre des sommets d'une grande tension.
fr.wikipedia.org
On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.
fr.wikipedia.org
Il est aussi très utile aux artistes et aux hobbyistes car il permet d’accélérer le temps de séchage (de la peinture par exemple).
fr.wikipedia.org
Ortabasi indique que cela a peut-être accéléré sa fin.
fr.wikipedia.org
Dans le but d'accélérer la phase de tests dans le développement de jeux vidéo, des approches sur l'automatisation des tests ont été avancées.
fr.wikipedia.org
C'est elle qui se chargera de compresser/décompresser les données du jeu (notamment pour accélérer les chargements).
fr.wikipedia.org
En ouvrant un peu le nœud, un marin pouvait lever le vent pour accélérer son navire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina