Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Unfall“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Unfall
όνομα
Lkw-Unfall
όνομα

Unfall ΟΥΣ αρσ

Lkw-Unfall, LKW-Unfall ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Unfall

unverschuldeter Unfall
accident αρσ dans lequel la responsabilité de l'assuré n'est pas engagée
bei einem Unfall draufgehen
y rester lors d'un accident
alle am Unfall Beteiligten
toutes les personnes impliquées dans l'accident
ein selbstverschuldeter Unfall
un accident qui n'engage que sa propre responsabilité
Tod durch Fahrlässigkeit/Unfall
mort par faute non-intentionnelle/par accident
einen Unfall haben
avoir un accident
bei einem Unfall
dans un accident
einen Unfall bauen οικ
provoquer un accident
einen Unfall überleben
survivre à un accident
ein Unfall mit tödlichem Ausgang
un accident mortel
an einem Unfall unbeteiligt sein
ne pas être impliqué(e) dans un accident
der Unfall forderte zwei Menschenleben
l'accident a coûté la vie à deux personnes
Es ist ein Unfall passiert!
Il est arrivé un accident !
von einem Unfall eine Narbe behalten
garder une cicatrice à la suite d'un accident
er faselte etwas von einem Unfall
il a mentionné un accident dans ses propos décousus
bei dem Unfall entstand nur Blechschaden
il n'y a eu que de la tôle froissée dans cet accident
durch den Unfall das Bewusstsein verlieren
perdre conscience à la suite de l'accident
beinah hätte es einen Unfall gegeben
il a failli y avoir un accident
ihm entstehen durch den Unfall Kosten/Nachteile
l'accident lui a occasionné des frais/inconvénients
der Unfall ist ohne sein Verschulden passiert
l'accident s'est produit sans que ce soit sa faute

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die Schwestern ihre Mutter zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Zum einen sind viele der Rückhaltevorrichtungen irreversibel, zum anderen können im normalen Fahrverlauf aktivierte Rückhaltevorrichtungen (v. a. Airbags) einen Unfall provozieren.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es die Vermutung, die Anschläge ständen in Verbindung mit dem Unfall auf dem Speedway.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt in die Klinik verursachte der Fahrer einen Unfall, so dass jede Hilfe zu spät kam.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall akzeptierten auch die bayerischen Luftämter die in allen anderen Bundesländern angewendeten Verfahren.
de.wikipedia.org
Bei einem Unfall beim Ragnarökfestival 2012 verstarb ein 27-jähriger Besucher.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Unfall" σε άλλες γλώσσες

"Unfall" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα