Γερμανικά » Γαλλικά

I . es [ɛs] ΑΝΤΩΝ pers, 3. πρόσ ενικ, ονομ

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

es
il/elle
das Eichhörnchen war zutraulich, es kam ganz nah heran
l'écureuil n'était pas farouche, il est venu tout près
wo ist mein Buch/mein Hemd? – Es liegt auf dem Bett!
où est mon livre/ma chemise ? – Il/Elle est sur le lit !

6. es (in passivischen Ausdrücken):

es wurde gearbeitet/getanzt
on travaillait/dansait

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

hier lebt es sich angenehm
ici, la vie est agréable

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

es meldete sich niemand
personne ne se manifesta
es fehlen zehn Euro
il manque dix euros

II . es [ɛs] ΑΝΤΩΝ pers, 3. πρόσ ενικ, αιτ

1. es (auf eine Person bezogen):

es
le/la
ich hob das Kind/kleine Mädchen auf den Arm und wiegte es
je pris l'enfant/la petite fille sur mes bras et le/la berçai

3. es (das):

es
le
ich glaube es nicht
je ne le crois pas

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

es nicht mögen, dass/wenn ...
ne pas aimer que +υποτ

Es1 <-, -> ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

Es
mi αρσ bémol

Es2 <-, -> ΟΥΣ ουδ ΨΥΧ

Es
ça αρσ

Es-Dur <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

es-Moll <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

Παραδειγματικές φράσεις με es

koste es, was es wolle
coute que coute (coûte que coûte)
es kann passieren, dass es regnet
il se peut qu'il pleuve
bald regnet es, bald schneit es
tantôt il pleut, tantôt il neige
es kam, wie es kommen musste
il est arrivé ce qui devait arriver
teils regnet es, teils schneit es
tantôt il pleut, tantôt il neige
es gibt ...
il y a ...
es folgt ...
voici maintenant ...
es eilt
c'est urgent
es hagelt
il grêle
es schaffen
y arriver
es dunkelt
le soir tombe
es echot
il y a de l'écho
es läutet (die Türklingel geht)
on sonne
es heraushaben
avoir trouvé le truc οικ
es duftet
ça sent bon
es schneit
il neige
es donnert
il tonne
es klopft
on frappe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org
So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org
Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.
de.wikipedia.org
Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.
de.wikipedia.org
Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "es" σε άλλες γλώσσες

"es" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα