write once read many disk στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για write once read many disk στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. once (one time):

once
una volta
once or twice
una volta o due or una o due volte
once before
una volta in precedenza
more than once
più di una volta or più volte
I will tell you once only
te lo dico una volta sola or solo una volta
if I've told you once I've told you a hundred times
non so quante volte te l'ho già detto, sono stufo di ripetertelo
once is enough
una volta è sufficiente
once again or more
ancora una volta or una volta di più
once and for all
una volta per tutte
never once did he offer or he never once offered to help
non una volta si è offerto di aiutare or non si è offerto di aiutare nemmeno una volta
once released, he…
una volta libero, lui…
once too often
una volta di troppo
once a day, year
una volta al giorno, (al)l'anno
once every six months
una volta ogni sei mesi
(every) once in a while
di tanto in tanto
once in a lifetime
una volta nella vita
it was a once-in-a-lifetime experience
è stata un'esperienza unica
you only live once
si vive una volta sola
if once you forget the code
se ti capita di dimenticare il codice
once a Catholic, always a Catholic
un cattolico resta sempre cattolico
once a thief, always a thief
ladro una volta, ladro per sempre

2. disk αμερικ → disc

Βλέπε και: disc

many
molti
many
tanti
many people, cars
molta gente, molte macchine
many times
molte volte or spesso
for many years
per molti anni
in many ways
in molti modi
his many friends
i suoi numerosi amici
the many advantages of city life
i numerosi vantaggi della vita cittadina
how many people, times?
quanta gente, quante volte?
too many people, times
troppa gente, troppe volte
a great many people
moltissima gente
for a great many years
per moltissimi anni
a good many people, times
parecchia gente, parecchie volte
like so many other women, Anne…
come molte altre donne, Anne…
I have as many books as you (do)
ho tanti libri quanto te
five exams in as many days
cinque esami in altrettanti giorni
many a man would be glad of such an opportunity
più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così
I spent many a night there
ho passato molte notti lì
I've been there many a time, many's the time I've been there
ci sono stato molte volte, più di una volta
many
molti αρσ pl / molte θηλ pl
not many
pochi, non molti
too many
troppi
how many?
quanti?
as many as you like
quanti ne vuoi
I didn't know there were so many
non sapevo che ce ne fossero così tanti
we don't need many more
non ce ne servono ancora molti
many of them were killed
molti di loro furono uccisi
there were too many of them
ce n'erano troppi or erano troppo numerosi
a good many of the houses were damaged
parecchie case furono danneggiate
one, two too many
uno, due di troppo
you've set one place too many
hai preparato un posto di troppo

II.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

Πίνακας ρημάτων

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign
leggere (in in)
I read somewhere that …
ho letto da qualche parte che …
to read sth to sb or to read sb sth
leggere qc a qn
to read sth aloud
leggere qc a voce alta
to read sth to oneself
leggere qc in silenzio
she can read
sa leggere
I can read German
so leggere il tedesco

4. read (interpret):

read signs
riconoscere
read intentions, reactions
interpretare
read situation
spiegare
to read sb's thoughts or mind
leggere nei pensieri di qn
to read sb's mood
capire di che umore è qn
to read sb's tea-leaves
= leggere il destino di qn nelle foglie del tè
to read palms
leggere la mano
to read a remark, statement as
interpretare un'osservazione, una dichiarazione come
don't read his comments as proof of his sincerity
non considerare i suoi commenti come una prova della sua sincerità
the book can be read as a satire
il libro può essere letto come una satira
to read sth into comment, message, sentence
leggere qc dietro a
don't read too much into his reply
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

III.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

read → II, III

Πίνακας ρημάτων

II.write <παρελθ wrote αρχαϊκ writ, μετ παρακειμ written αρχαϊκ writ> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel
scrivere (to a)
write song, symphony
scrivere, comporre
write business letter, article, essay
scrivere, redigere
write report
scrivere, stilare, redigere
write cheque
fare, staccare
write prescription
fare, compilare
write software, program
scrivere
write legislation
stilare, elaborare
she wrote that she was changing jobs
scrisse che stava cambiando lavoro
it is written that τυπικ
è scritto che
he wrote me a cheque for 50 euros
mi ha fatto un assegno di 50 euro
it's written in Italian
è scritto in italiano
I wrote home
ho scritto a casa
to write sth into a contract
inserire qc in un contratto
guilt was written all over her face μτφ
la colpa le era scritta in volto or le si leggeva la colpa in volto
he had “policeman” written all over him μτφ
si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto

III.write <παρελθ wrote αρχαϊκ writ, μετ παρακειμ written αρχαϊκ writ> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. write (form words):

write
scrivere
to learn to write
imparare a scrivere
to write in pencil, pen
scrivere a matita, a penna or con la matita, con la penna
to write neatly, badly
scrivere bene, male
this pen doesn't write
questa penna non scrive
I have nothing to write with
non ho nulla per scrivere or con cui scrivere
give me something to write on
dammi qualcosa su cui scrivere

write once read many disk στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για write once read many disk στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. once (one time):

once
una volta
once a week
una volta alla settimana
once in a lifetime
una volta nella vita
(every) once in a while
una volta ogni tanto
once again
ancora una volta
once and for all
una volta per tutte
just for once
per una volta tanto
once more (one more time)
un'altra volta
once more (again, as before)
ancora una volta
once or twice
una volta o due
at once (simultaneously)
insieme
at once (immediately)
subito
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "write once read many disk" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα