Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για statutory meeting στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

statutory meeting [ˌstatʃʊtərɪˈmiːtɪŋ, -tɔːrɪ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης statutory meeting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

statutory meeting

= prima assemblea generale degli azionisti

Μεταφράσεις για statutory meeting στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

meeting [βρετ ˈmiːtɪŋ, αμερικ ˈmidɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meeting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meeting (official assembly):

riunione θηλ

meeting αρσ

cabinet, staff meeting

riunione di gabinetto, del personale

to call a meeting

convocare, indire una riunione

to be in a meeting

essere in riunione

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

incontro αρσ

a meeting of minds μτφ

un'immediata affinità

3. meeting βρετ ΑΘΛ:

manifestazione θηλ

meeting αρσ

race meeting

concorso ippico

I.meet¹ [βρετ miːt, αμερικ mit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meet ΑΘΛ:

meet

riunione θηλ

meet

raduno αρσ

meet

incontro αρσ

2. meet βρετ ΚΥΝΉΓΙ:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <παρελθ/μετ παρακειμ met> [βρετ miːt, αμερικ mit] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meet (encounter):

meet person

incontrare, affrontare

meet opponent, enemy

to meet each other

to meet one's death μτφ

trovare la morte

2. meet (make acquaintance of):

meet person

conoscere, fare la conoscenza di

“pleased to meet you!”

“piacere (di conoscerla)!”

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul ti presento il mio capo, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

hai già fatto la conoscenza del signor Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

aspettare, attendere

meet (fetch) person

andare a prendere

she went to the airport to meet them

andò a prenderli all'aeroporto

I'll be there to meet you

sarò lì ad aspettarti

to meet sb off βρετ or at αμερικ the bus, plane

aspettare qn alla fermata dell'autobus, all'aeroporto

4. meet (come into contact with):

meet hand: hand

meet line: line

incontrare, incrociare

his eyes met hers

il suo sguardo incontrò quello di lei or i loro sguardi si incrociarono

he couldn't meet her eye

non riusciva a sostenere il suo sguardo

an incredible sight met her eye

un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5. meet (fulfil):

meet demand, criteria, conditions

provvedere a, rispondere a

pagare, saldare

meet costs, debts, overheads

meet obligations, commitments

fare onore a, fare fronte a

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <παρελθ/μετ παρακειμ met> [βρετ miːt, αμερικ mit] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meet:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [βρετ miːt, αμερικ mit]

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meet² [βρετ miːt, αμερικ mit] ΕΠΊΘ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

statutory [βρετ ˈstatʃʊt(ə)ri, ˈstatjʊt(ə)ri, αμερικ ˈstætʃəˌtɔri] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης statutory κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για statutory meeting στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meeting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meeting (gathering):

riunione θηλ

assemblea θηλ

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting ΠΟΛΙΤ:

riunione θηλ

3. meeting (casual):

incontro αρσ

I.meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. meet (join):

meet rivers

3. meet ΑΘΛ:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] ΟΥΣ (sporting event)

- Για συνώνυμα της λέξης meet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meet

riunione θηλ

a track meet

una riunione di atletica

statutory [ˈstæ·tʃə·tɔ:·ri] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης statutory κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

statutory rape

abuso αρσ sessuale di minore

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski