riusciva στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riusciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riuscire [riuʃˈʃire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere Tra le molte possibili traduzioni inglesi di riuscire, si notino to manage e to succeed, che reggono una diversa costruzione: sono riuscito a finirlo per le sei = I managed to finish it by 6 o'clock / I succeeded in finishing it by 6 o'clock. - Quando il verbo riuscire è usato in frase negativa, si può rendere con to fail to, to be unable to, not to be able to o can't: non sono riuscito a finirlo per le sei = I failed to / was unable to / wasn't able to / couldn't finish it by six o'clock.

1. riuscire (essere capace di):

4. riuscire:

Μεταφράσεις για riusciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
non riusciva a parlare dalla rabbia

riusciva στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riusciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riuscire [ri··ˈʃi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για riusciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

riusciva Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.
it.wikipedia.org
Riusciva a sollevare blocchi da 250 chili e batté il record di sollevamento della pietra da 100 chili per ben 192 volte.
it.wikipedia.org
La leggenda afferma che «...il corpo pareva inchiodato al suolo e nessuno, in nessun modo, riusciva a muoverlo».
it.wikipedia.org
Probabilmente l'ascheptosauro si nutriva di pesci che riusciva a catturare anche grazie ai movimenti serpeggianti del lungo collo.
it.wikipedia.org
La polizia, però, non riusciva a capacitarsi di come il giornale potesse ancora uscire tutti i giorni, con la redazione al completo in galera.
it.wikipedia.org
Tuttavia se, alla fine di questi tre anni, il ragazzo riusciva a ritornare sano e salvo otteneva non soltanto una gratifica economica ma anche la stima degli adulti.
it.wikipedia.org
Tramite l'uso incrociato di bulino e puntasecca, l'artista riusciva ad ottenere straordinari effetti chiaroscurali, che fanno risaltare il disegno come un rilievo statuario.
it.wikipedia.org
Da giovane era un sardonico membro ministeriale e le complesse immagini prodotte dalle macchine del desiderio lo annoiavano, e non riusciva ad arrender visi.
it.wikipedia.org
Nonostante il fisico gracile e la statura non eccelsa, riusciva spesso a sovrastare i difensori.
it.wikipedia.org
Riusciva a interpretare bene il lato sovversivo, senza avere timore di spingersi oltre all'umorismo.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski