Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

reported speech [βρετ rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, αμερικ rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reported speech κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reported speech

discorso αρσ indiretto

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

discorso indiretto ΓΛΩΣΣ

indirect or reported speech

stile indiretto

indirect or reported speech

proposizione -a, discorso indiretto

reported clause, speech

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. report:

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

servizio αρσ

report (longer)

reportage αρσ

and now a report from our Moscow correspondent

e ora un servizio dal nostro inviato a Mosca

we bring you this special report

vi offriamo questo servizio speciale

5. report βρετ ΣΧΟΛ:

report

pagella θηλ (scolastica)

6. report αμερικ ΣΧΟΛ (review):

report

relazione θηλ

to write a report

scrivere una relazione

7. report (noise):

report

detonazione θηλ

II.reports ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reports npl ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (unsubstantiated news):

we are getting reports of heavy fighting

ci sono giunte voci di gravi scontri

according to reports, the divorce is imminent

corre voce che il divorzio sia imminente

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (relay):

report fact, occurrence

riportare, riferire

I have nothing to report

non ho niente da segnalare

to report sth to sb result, decision, news

riferire [qc] a qn

did she have anything of interest to report?

aveva qualcosa di interessante da raccontare?

2. report (give account of):

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ debate

fare la cronaca di

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

report theft, death, accident, case

segnalare, denunciare

five people are reported dead

sono stati segnalati cinque morti

no casualties have been reported

non sono stati segnalati feriti

5. report (make complaint about):

report person

fare rapporto contro

report μειωτ person

denunciare

I shall report you to your headmaster

farò rapporto contro di te al preside

your insubordination will be reported

la vostra insubordinazione verrà denunciata

you will be reported to the boss

sarà fatto rapporto contro di te al direttore

the residents reported the noise to the police

i residenti hanno chiamato la polizia per il rumore

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. report (present oneself):

report

presentarsi

report to reception, to the captain

presentarsi alla reception, dal capitano

to report for duty

riprendere servizio

to report sick

darsi malato

to report to one's unit ΣΤΡΑΤ

presentarsi al proprio reparto

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speech κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speech (oration):

speech

discorso αρσ

speech

orazione θηλ (on, about su)

speech ΘΈΑΤ

tirata θηλ

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) ΠΟΛΙΤ

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola θηλ

speech (faculty)

linguaggio αρσ

speech (spoken form)

lingua θηλ parlata

direct, indirect speech ΓΛΩΣΣ

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

4. speech αμερικ (subject):

speech ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oratoria θηλ

to teach speech

insegnare oratoria

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. report (unproven claim):

report

voce θηλ

3. report (explosion):

report

esplosione αρσ

II.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. report (denounce):

report

denunciare

III.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (make results public):

report

presentare un rapporto

2. report (arrive at work):

report

presentarsi

to report sick

darsi malato

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speech κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. speech (words):

speech

parole θηλ pl

3. speech (public talk):

speech

discorso αρσ

to make [or give] a speech

fare un discorso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In normal conversation using reported speech, the marker is used less to eliminate redundancy. en.wikipedia.org

It was also used as a conditional mood and in reported speech. en.wikipedia.org

Some of those surveyed sought to explain themselves by claiming that a story was more engaging if it was told in the first person rather than reported speech. www.dailymail.co.uk

In his widely reported speech at the opening ceremony he expressed his hope that "part of the castle at least may rise from its ruins". www.countrylife.co.uk

Distance of the narrator changes with narrated speech, transposed speech and reported speech. en.wikipedia.org

Usage of personal pronouns to convey what she feels instead of using reported speech and passive sentences. www.espncricinfo.com

These minor problems include the inability to create syntactically complex sentences including more than two subjects, multiple causal conjunctions, or reported speech. en.wikipedia.org

Maybe some of our journalists find it too hard to paraphrase statements made in court or turn direct speech into reported speech. www.ghanaweb.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

reported speech στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

reported speech [βρετ rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, αμερικ rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

1. report (written or verbal account):

2. report (notification):

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. report:

5. report βρετ ΣΧΟΛ:

6. report αμερικ ΣΧΟΛ (review):

7. report (noise):

II.reports ΟΥΣ

reports npl ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (unsubstantiated news):

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. report (relay):

2. report (give account of):

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

4. report (allege):

5. report (make complaint about):

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report (give account):

2. report (present findings):

3. report (present oneself):

4. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (have as immediate superior):

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (oration):

2. speech:

3. speech (language):

4. speech αμερικ (subject):

reported speech στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reported speech στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. report (account):

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. report (recount):

2. report (denounce):

III.report [rɪ·ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report (make results public):

2. report (arrive at work):

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech (capacity to speak):

2. speech (words):

3. speech (public talk):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reported speech" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης