vostra στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για vostra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.vostro (vostra, m.pl. vostri, f.pl. vostre) [ˈvɔstro, ˈvɔstra, ˈvɔstri, ˈvɔstre] ΕΠΊΘ κτητ

1. vostro:

vostro (vostra, m.pl. vostri, f.pl. vostre)
your
vostro padre
your father
vostra madre
your mother
la vostra casa
your house
i vostri genitori
your parents
le vostre scarpe
your shoes
il vostro paese
your country
la macchina di vostro fratello, vostra sorella
your brother's, sister's car
un vostro amico
a friend of yours
questa valigia è vostra
this suitcase is yours
avete un alloggio (tutto) vostro?
have you got a flat of your own?
al vostro arrivo
when you('ll) get here
durante la vostra assenza
while you were away
a vostro avviso
in your opinion
è colpa vostra
it's your fault
in vece vostra
in your stead
a casa vostra
at your place
ai vostri tempi
in your days
di vostra volontà
by your will

II.il vostro <f. la vostra, m.πλ i vostri, f.pl. le vostre> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

3. il vostro (in espressioni ellittiche):

avete il direttore dalla vostra
the boss is on your side
avete detto la vostra
you've had your say
(in un brindisi) alla vostra!
cheers! here's to your health or to you!
i vostri (genitori)
your parents
i vostri (genitori)
your folks οικ
i vostri (parenti)
your relatives
i vostri (seguaci)
your supporters
non potrò essere dei vostri
I won't be able to join you
la vostra del 23 marzo ΕΜΠΌΡ
your letter of or dated 23rd of March
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la vostra insubordinazione verrà denunciata
your insubordination will be reported
vostro servo umilissimo
your humble servant

Μεταφράσεις για vostra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
re your letter…
con riferimento alla vostra lettera…
tell us what you think in the comments section below
dite la vostra nella sezione commenti qui sotto
accessorize your car with…
dotate la vostra auto di…
Your Excellency
Vostra Eccellenza θηλ
yours (of more than one person)
(il) vostro, (la) vostra
my car is red but yours is blue
la mia auto è rossa ma la tua, la sua, la vostra è blu
which house is yours?
qual è la tua, la sua, la vostra casa?
he's a colleague of yours
è un tuo, suo, vostro collega
it's not yours
non è tuo, suo, vostro
yours was not an easy task
il tuo, il suo, il vostro non è stato un compito facile
I'm fed up with that dog of yours! οικ
sono stufo di quel tuo, vostro cagnaccio!
His, Your Holiness
Sua, Vostra Santità
ΕΜΠΌΡ your letter of the 3rd inst.
la vostra lettera del 3 c.m.

vostra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vostra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
per il tuo/suo/vostro meglio
for your/his/her own good
Vostro Onore
Your Honor

Μεταφράσεις για vostra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
yours pl:
(il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre
this glass is yours
questo bicchiere è il tuo/vostro
please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties
per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche
your pl:
vostro, -a
(Your) Excellency
(Sua/Vostra) Eccellenza
Her/His/Your Majesty
Sua/Vostra Maestà
Your/His/Her Grace
Vostra/Sua Grazia
Your Honor
Vostro onore

vostra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vostro padre/zio
your father/uncle
il vostro caro cugino
your dear cousin
un vostro amico
one of your friends
il vostro, la -a
yours
il vostro, la -a
yours
il vostro, la -a
your opinion
per il tuo/suo/vostro meglio
for your/his/her own good
Vostro Onore
Your Honor
per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche
please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties
(il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre
yours pl:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Se vivrete, bene, ma se la vostra morte fosse necessaria, che sia più produttiva della nostra!
it.wikipedia.org
Market si presenta da voi fissando un prezzo a cui è disposto a rilevare la vostra quota oppure a vendervi la sua.
it.wikipedia.org
La vostra condotta e la fermezza del vostro carattere dimostrato nelle ultime gloriose azioni vi precedono.
it.wikipedia.org
Una intera famiglia non vive non muore come la vostra senza che tutta una generazione si ritempri in essa e muova innanzi d'un passo.
it.wikipedia.org
Di tali valori non sono mancati i testimoni in questa vostra città.
it.wikipedia.org
Io muoio, ma poiché vedo la vostra maestà, muoio contento.
it.wikipedia.org
Prendono la vostra terra, corrompono le vostre donne, calpestano le ceneri dei vostri morti!
it.wikipedia.org
Nelle lezioni di chimica, infine, si potranno costruire armi con l'attrezzatura chimica in camera vostra (come petardi, fialette puzzolenti e polvere pruriginosa).
it.wikipedia.org
Quando lui sarà qui, vi dirà come guarire la vostra infermità.
it.wikipedia.org
Desiderio senza dubbio generoso, e conforme alla grandezza e nobiltà vostra.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "vostra" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα