Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reading list στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

reading list [ˈriːdɪŋlɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading list ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

elenco αρσ dei libri, delle opere da leggere

Μεταφράσεις για reading list στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για reading list στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ article, magazine

I enjoy a quiet read

mi piace leggere tranquillo

to be an easy, exciting read

essere un libro or una lettura facile, appassionante

this book is a good read

è un buon libro

II.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read Η/Υ computer:

read data, file

III.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read → II, III

V.read ΕΠΊΘ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (skill, pastime):

lettura θηλ

reading is one of my hobbies

leggere è un mio hobby

reading and writing

leggere e scrivere

his reading is poor

2. reading (books):

letture θηλ πλ

these texts are recommended, required reading

queste sono le letture consigliate, obbligatorie

her novels make light, heavy reading

i suoi romanzi sono facili, difficili da leggere

a woman of wide reading

una donna di vaste letture

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

lettura θηλ (on di)

reading (on instrument)

rilevazione θηλ (on di)

to take a reading

fare una lettura or una rilevazione

gas reading

lettura del contatore del gas

barometer reading

rilevazione barometrica

4. reading (interpretation):

interpretazione θηλ (of di)

5. reading (spoken extract):

lettura θηλ (from di)

6. reading (of will, banns):

lettura θηλ

7. reading ΒΊΒΛΟς:

lettura θηλ (from da)

II.reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (inclined to read):

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

da, di lettura, per leggere

Reading [βρετ ˈrɛdɪŋ, αμερικ ˈrɛdɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης Reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Reading θηλ

I.list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. list (catalogue):

list

lista θηλ

list

elenco αρσ (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to draw up a list

compilare una lista

waiting list

2. list (price) → list price

II.list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list Η/Υ:

list

III.list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. list (strip):

list

lista θηλ

list

striscia θηλ

list ΑΡΧΙΤ

listello αρσ

2. list (of fabric):

list

cimosa θηλ

list

vivagno αρσ

V.lists ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lists npl ΙΣΤΟΡΊΑ:

lizza θηλ also μτφ

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. list (border):

list

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Βλέπε και: list price

list price [βρετ, αμερικ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prezzo αρσ di listino

I.list² [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.list² [βρετ lɪst, αμερικ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

list

list

Μεταφράσεις για reading list στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

reading list ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading list

lista θηλ di libri da leggere

Μεταφράσεις για reading list στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read¹ [ri:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

lettura θηλ

II.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. read (decipher):

read

to read sb's mind [or thoughts]

leggere nei pensieri di qn

to read sb's palm

leggere (il palmo del)la mano a qn

to read sb like a book

leggere qn come un libro stampato

read my lips!

ascolta con la massima attenzione!

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read person

read book, magazine

I.reading [ˈri:·dɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading:

lettura θηλ

2. reading (interpretation):

interpretazione θηλ

3. reading ΤΕΧΝΟΛ:

rilevazione θηλ

II.reading [ˈri:·dɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read² [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

little/widely read

poco/molto letto

I.list¹ [lɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.list¹ [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

list

II.list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης list κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

list

inclinazione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

As a reading list, it's from another planet. www.independent.co.uk

Several of her publications have been nominated for awards and/or have made a well-known reading list. en.wikipedia.org

Of course, the reading list remains perhaps the most important aspect of these clubs, for they are what they read. www.thehindu.com

And it should be on the reading list of every potential candidate who aspires to replace the incumbent president. en.wikipedia.org

In addition to this, he added several books and articles on international law to his reading list, and went to work. truth-out.org

And any reading list is not complete without poetry. www.cbc.ca

No other materials are needed but a reading list is provided to candidates. citywire.co.uk

A reading list of dynamic women and what they're up to would be good. www.theglobeandmail.com

The album came with a booklet expanding on the concepts discussed in the album, providing a supplementary reading list, and so on. en.wikipedia.org

Instead, the reading list for this year was decided after input from the members of the faculty. www.cbc.ca

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "reading list" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski