Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reading glasses [ˈriːdɪŋˌɡlɑːsɪz, -ˌɡlæsɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης reading glasses κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading glasses

occhiali αρσ (da lettura)

reading glass [ˈriːdɪŋɡlɑːs, -ɡlæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading glass

lente θηλ (per leggere)

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

occhiali da lettura

reading glasses

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. glass (substance):

vetro αρσ

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

behind glass before ουσ bottle, ornament, shelf, tube, vase

4. glass (mirror):

glass αρχαϊκ

specchio αρσ

5. glass (telescope):

cannocchiale αρσ

6. glass (barometer):

barometro αρσ

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. glasses (binoculars):

binocolo αρσ

III.glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. glass:

mettere sotto vetro

2. glass (reflect):

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs]

- Για συνώνυμα της λέξης glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ article, magazine

I enjoy a quiet read

mi piace leggere tranquillo

to be an easy, exciting read

essere un libro or una lettura facile, appassionante

this book is a good read

è un buon libro

II.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read Η/Υ computer:

read data, file

III.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read → II, III

V.read ΕΠΊΘ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (skill, pastime):

lettura θηλ

reading is one of my hobbies

leggere è un mio hobby

reading and writing

leggere e scrivere

his reading is poor

2. reading (books):

letture θηλ πλ

these texts are recommended, required reading

queste sono le letture consigliate, obbligatorie

her novels make light, heavy reading

i suoi romanzi sono facili, difficili da leggere

a woman of wide reading

una donna di vaste letture

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

lettura θηλ (on di)

reading (on instrument)

rilevazione θηλ (on di)

to take a reading

fare una lettura or una rilevazione

gas reading

lettura del contatore del gas

barometer reading

rilevazione barometrica

4. reading (interpretation):

interpretazione θηλ (of di)

5. reading (spoken extract):

lettura θηλ (from di)

6. reading (of will, banns):

lettura θηλ

7. reading ΒΊΒΛΟς:

lettura θηλ (from da)

II.reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (inclined to read):

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

da, di lettura, per leggere

Reading [βρετ ˈrɛdɪŋ, αμερικ ˈrɛdɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης Reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Reading θηλ

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

reading glasses ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης reading glasses κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading glasses

occhiali αρσ pl da lettura

Μεταφράσεις για reading glasses στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

glass <-es> [glæs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης glass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. glass (material):

vetro αρσ

pane of glass

lastra θηλ di vetro

3. glass pl:

occhiali αρσ pl

4. glass (glassware):

cristalleria θηλ

I.read¹ [ri:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

lettura θηλ

II.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. read (decipher):

read

to read sb's mind [or thoughts]

leggere nei pensieri di qn

to read sb's palm

leggere (il palmo del)la mano a qn

to read sb like a book

leggere qn come un libro stampato

read my lips!

ascolta con la massima attenzione!

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read person

read book, magazine

I.reading [ˈri:·dɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading:

lettura θηλ

2. reading (interpretation):

interpretazione θηλ

3. reading ΤΕΧΝΟΛ:

rilevazione θηλ

II.reading [ˈri:·dɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read² [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

little/widely read

poco/molto letto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

If the patient can not fully accommodate, reading glasses will still be needed. en.wikipedia.org

He then retrieves a hidden cache of a notebook, pen and reading glasses, and begins to write his own guide to revolution. en.wikipedia.org

He reached up and pulled his reading glasses down to the tip of his nose and made eye contact. www.cnn.com

Most people will end up with reading glasses at some point. newsroom.blogs.cnn.com

It is quite useless for those of us needing reading glasses. www.kelownacapnews.com

He then took a pair of reading glasses from his pocket, which were new and few of the men had seen him wear them. en.wikipedia.org

At work, the paperwork and schedules are not font-adjusted for older workers or customers who require reading glasses. newsroom.blogs.cnn.com

He keeps a pair of thick-lensed reading glasses ("pince-nez") on a black fabric lanyard in his coat's left inside breast pocket. en.wikipedia.org

Rushing to the airport for the flight, my reading glasses fell from my pocket. www.smh.com.au

And the reading glasses sure don't help the image. www.huffingtonpost.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "reading glasses" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski