Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για read-write access στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

read-write access [ˌriːdraɪtˈækses] ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης read-write access κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read-write access

accesso αρσ in lettura e scrittura

Μεταφράσεις για read-write access στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.write [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης write κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scrittura θηλ

II.write <παρελθ wrote αρχαϊκ writ, μετ παρακειμ written αρχαϊκ writ> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης write κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel

scrivere (to a)

write song, symphony

scrivere, comporre

write business letter, article, essay

scrivere, redigere

write report

scrivere, stilare, redigere

write cheque

write prescription

fare, compilare

write software, program

write legislation

stilare, elaborare

she wrote that she was changing jobs

scrisse che stava cambiando lavoro

it is written that τυπικ

he wrote me a cheque for 50 euros

mi ha fatto un assegno di 50 euro

it's written in Italian

è scritto in italiano

I wrote home

ho scritto a casa

to write sth into a contract

inserire qc in un contratto

he had “policeman” written all over him μτφ

si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto

III.write <παρελθ wrote αρχαϊκ writ, μετ παρακειμ written αρχαϊκ writ> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης write κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. write (form words):

to learn to write

imparare a scrivere

to write in pencil, pen

scrivere a matita, a penna or con la matita, con la penna

to write neatly, badly

scrivere bene, male

this pen doesn't write

questa penna non scrive

I have nothing to write with

non ho nulla per scrivere or con cui scrivere

give me something to write on

dammi qualcosa su cui scrivere

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ article, magazine

I enjoy a quiet read

mi piace leggere tranquillo

to be an easy, exciting read

essere un libro or una lettura facile, appassionante

this book is a good read

è un buon libro

II.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read Η/Υ computer:

read data, file

III.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read → II, III

V.read ΕΠΊΘ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

leggere tra le righe

I.access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης access κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. access (means of entry):

accesso αρσ

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before ουσ control, door, mode, point

3. access ΝΟΜ (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before ουσ rights

4. access Η/Υ:

accesso αρσ (to a)

II.access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης access κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

access database, information, machine:

accedere, avere accesso a

Μεταφράσεις για read-write access στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read¹ [ri:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

lettura θηλ

II.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. read (decipher):

read

to read sb's mind [or thoughts]

leggere nei pensieri di qn

to read sb's palm

leggere (il palmo del)la mano a qn

to read sb like a book

leggere qn come un libro stampato

read my lips!

ascolta con la massima attenzione!

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read person

read book, magazine

read² [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

little/widely read

poco/molto letto

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης write κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. write:

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

to write a book/a thesis

scrivere un libro/una tesi

he wrote me a poem

mi ha scritto una poesia

to write sb

to write sb a check

fare un assegno a qu

2. write ΜΟΥΣ:

to write a song

scrivere una canzone

3. write Η/Υ (save):

to write sth to a disk

salvare qc su un dischetto

ιδιωτισμοί:

to be nothing to write home about

non essere niente di straordinario

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης write κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. write:

to write clearly/legibly

scrivere in modo chiaro/leggibile

to write to sb

to write about sth

scrivere di/su qc

to write for a newspaper

scrivere per un giornale

2. write Η/Υ (save):

to write to sth

I.access [ˈæk·ses] ΟΥΣ a. Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης access κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accesso αρσ

access road

strada θηλ d'accesso

Internet access Η/Υ

accesso a Internet

to gain access to sth

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης access κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

access ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

direct market access ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

accesso diretto al mercato/ai mercati

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "read-write access" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski