Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flight plan στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

flight plan [αμερικ ˈflaɪ(t) ˌplæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flight plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flight plan

piano αρσ di volo

Μεταφράσεις για flight plan στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για flight plan στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

piano di volo

Μεταφράσεις για flight plan στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plan [βρετ plan, αμερικ plæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano αρσ

plan

programma αρσ

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B μτφ

cambiare tattica

3. plan:

plan ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ

progetto αρσ (of di)

5. plan (map):

plan

pianta θηλ

plan

piantina θηλ

II.plans ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plans (arrangements):

programmi αρσ

progetti αρσ

piani αρσ

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production

plan timetable, retirement

plan meeting, operation, expedition

plan career

to plan it so that one can do

organizzarsi in modo da potere fare

he planned it so he could leave early

si è organizzato in modo da poter partire presto

2. plan:

plan (intend) visit, trip

organizzare, programmare

plan (propose) visit, trip

plan (intend, propose) new development

plan factory

to plan to do

proporre di fare

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

plan ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

6. plan (decide on size of):

to plan a family

decidere quanti figli avere

IV.plan <forma in -ing planning, παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

I.flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flight ΑΕΡΟ (journey):

volo αρσ (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York before ουσ delay, information, schedule, time

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo αρσ

flight (of missile, bullet)

traiettoria θηλ

3. flight (power of locomotion):

volo αρσ

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in full flight

in full flight μτφ

4. flight (group):

a flight of birds

a flight of angels

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles ΑΘΛ

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

7. flight (escape):

fuga θηλ

flight from enemy, poverty, war, starvation

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital ΟΙΚΟΝ

una fuga di capitali

II.flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flight birds:

III.flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για flight plan στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plan [plæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (scheme, program):

plan

piano αρσ

plan

progetto αρσ

to draw up a plan

elaborare un progetto

to go according to plan

procedere secondo i piani

to change plans

cambiare i programmi

to have plans

avere dei progetti

to make plans for sth

fare programmi per qc

3. plan (diagram):

plan

disegno αρσ

street plan

pianta θηλ stradale

II.plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan:

plan (work out in detail)

plan (prepare)

planned economy

economia θηλ pianificata

to plan sth for sb

programmare qc per qu

2. plan (intend):

plan

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (prepare):

plan

to plan carefully

fare piani dettagliati

flight [flaɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flight (movement through air):

volo αρσ

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo αρσ

3. flight (retreat):

fuga θηλ

flight of investment

fuga θηλ degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa θηλ

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For example, an over-water flight of longer than a specific duration may require the flight plan to include reserve fuel. en.wikipedia.org

Instrument meteorological conditions prevailed at the time of the accident and a company flight plan was in effect. en.wikipedia.org

He responded that with the flight plan there was little time to sit back and think. en.wikipedia.org

Children choose the flight plan - blast-off, orbit or re-entry. en.wikipedia.org

If the flight plan calls for hold planning, the additional fuel and hold time should appear on the flight plan. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "flight plan" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski