Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.breath test [βρετ, αμερικ ˈbrɛθ ˌtɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breath test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breath test

etilotest αρσ

II.breath test [βρετ, αμερικ ˈbrɛθ ˌtɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης breath test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breath test driver:

breath test

sottoporre a etilotest

he was breath tested

gli hanno fatto (fare) l'etilotest

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

at or by or on the roadside breath test, questioning

sul posto

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

breath [βρετ brɛθ, αμερικ brɛθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breath κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breath (air taken into lungs):

breath

fiato αρσ

to stop or pause for breath

fermarsi per riprendere fiato

to get one's breath back

riprendere fiato

out of breath

senza fiato

to be short of breath

avere il fiato corto

to catch one's breath (breathe)

riprendere fiato

to catch one's breath (gasp)

trattenere il fiato

to hold one's breath

trattenere il fiato also μτφ

to draw breath

tirare il fiato

he's as kind a man as ever drew breath

è la persona più gentile che esista

as long as I have breath in my body or as I draw breath

finché avrò vita

2. breath (air in or leaving mouth):

breath (with smell)

alito αρσ

breath (visible)

fiato αρσ

sb's hot breath

l'alito caldo di qn

to have bad breath

avere l'alito cattivo

his breath smells of beer

il suo alito puzza di birra

I could smell alcohol on his breath

sentivo l'odore di alcol del suo alito

3. breath (single act):

breath

respiro αρσ

to take a deep breath

fare un profondo respiro

take a deep breath!

fai un bel respiro!

take a deep breath! μτφ

preparati (ad ascoltare cattive notizie)

in a single breath

senza (ri)prendere fiato

in the same breath

contemporaneamente

with one's last or dying breath say, confess

esalando l'ultimo respiro or in punto di morte

to draw one's last breath

esalare l'ultimo respiro

4. breath (of air, wind):

a breath of

un soffio di

to go out for a breath of (fresh) air

uscire a prendere una boccata d'aria (fresca)

sb, sth is like a breath of fresh air

qn, qc è una ventata d'aria fresca

the first breath of spring

il primo annuncio della primavera

5. breath (word):

a breath of complaint, opposition

un minimo cenno di or una traccia di

a breath of scandal

un sospetto di

don't hold your breath! οικ

aspetta e spera! campa cavallo!

to take sb's breath away

togliere il fiato a qn or fare restare qn senza fiato

save your breath οικ

risparmia il fiato

don't waste your breath οικ

non sprecare il fiato

it's the breath of life to him

è tutta la sua vita

to say sth under one's breath

dire qc sottovoce or a bassa voce

to laugh under one's breath

ridere sotto i baffi

I.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. test (of person, ability, resources):

test

prova θηλ

test

test αρσ

test ΨΥΧ

test αρσ

to put sb, sth to the test

mettere qn, qc alla prova

a test of strength

una prova di forza

to stand the test (of time)

superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time

un metodo sperimentato

intelligence, personality test

test di intelligenza, di personalità

the crisis was a real test of their relationship

la crisi mise a dura prova il loro rapporto

2. test (written):

test ΣΧΟΛ

test αρσ

test ΣΧΟΛ

interrogazione θηλ scritta

test ΠΑΝΕΠ

(esame) scritto αρσ

3. test (oral):

test ΣΧΟΛ

interrogazione θηλ (orale)

test ΠΑΝΕΠ

(esame) orale αρσ

4. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ (of equipment, machine, new model)

collaudo αρσ

test (of new product)

controllo αρσ

5. test:

test ΙΑΤΡ (of blood, urine)

analisi θηλ πλ

test ΙΑΤΡ (of blood, urine)

esame αρσ

test (of organ)

esame αρσ

test (to detect virus, cancer)

esame αρσ

test ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

analisi θηλ

eye, hearing test

esame della vista, dell'udito

blood test

analisi or esame del sangue

Aids test

test dell'AIDS

to have a blood test

farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch

test dello iodio per identificare la presenza di amido

II.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency

mettere alla prova, valutare

test ΨΥΧ person

fare un test a

to test sb's intelligence

valutare l'intelligenza di qn

to test sb's intelligence (formally)

sottoporre qn a un test di intelligenza

3. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ vehicle

collaudare

test product

testare

all the new equipment has been tested for faults

la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo

well-tested method, formula, model

testato, provato, sperimentato

4. test:

test ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ blood, urine, sample

analizzare, fare un'analisi di

test new drug, vaccine

sperimentare

to have one's eyes tested

fare un esame della vista

he was tested for Aids, leukemia

gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia

to test drugs on animals

sperimentare dei farmaci sugli animali

III.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his blood tested negative

il suo esame del sangue è risultato negativo

“one, two, three, testing” (when trying out microphone)

“uno, due, tre, prova”

IV.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst]

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test² [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test

guscio αρσ (di molluschi)

test

conchiglia θηλ (di molluschi)

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

breath test ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breath test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breath test

alcoltest αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

breath [breθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breath κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breath (air inhaled):

breath

fiato αρσ

to be out of breath

essere senza fiato

to be short of breath

avere il fiatone

to draw breath

riprendere fiato

to go out for a breath of fresh air

uscire a prendere una boccata d'aria fresca

2. breath (individual act):

breath

respiro αρσ

to catch one's breath (stop breathing)

trattenere il respiro

to catch one's breath (return to normal breathing)

riprendere a respirare normalmente

to hold one's breath a. μτφ

trattenere il respiro

to take a deep breath

respirare a fondo

I.test [test] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.test [test] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης test κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breath ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She demanded to have her breath test in front of a judge, which was denied by the officer. www.startribune.com

She refused to give an on-the-spot breath test. www.connexionfrance.com

He was ordered to take a breath test and his level of alcohol was revealed to be 0.071%. en.wikipedia.org

The operator was given a roadside breath test and failed. www.northumberlandtoday.com

According to a breath test she was, however, driving under the influence of alcohol. en.wikipedia.org

This abnormal increase in hydrogen is detectable with the hydrogen breath test. en.wikipedia.org

The sheriff had accused her of failing a breath test when her asthma prevented her from blowing sufficiently strong enough during said breath test. en.wikipedia.org

A breath test gave a reading of 48mg of alcohol per 100ml of breath... www.dailymail.co.uk

He was given the breath test and had a reading of 210 mg -- 2 1/2 times the legal limit. www.thetelegram.com

He again failed a breath test and was again charged with unlicensed driving. www.abc.net.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

breath test στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.breath test [βρετ, αμερικ ˈbrɛθ ˌtɛst] ΟΥΣ

II.breath test [βρετ, αμερικ ˈbrɛθ ˌtɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

breath test driver:

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

breath [βρετ brɛθ, αμερικ brɛθ] ΟΥΣ

1. breath (air taken into lungs):

2. breath (air in or leaving mouth):

3. breath (single act):

4. breath (of air, wind):

5. breath (word):

I.test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ

1. test (of person, ability, resources):

2. test (written):

3. test (oral):

4. test:

5. test:

6. test ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

II.test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (assess, examine):

2. test ΣΧΟΛ:

3. test:

4. test:

5. test ΧΗΜ:

6. test (tax, strain):

III.test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst]

test2 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

breath test στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

breath test ΟΥΣ

Μεταφράσεις για breath test στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

breath [breθ] ΟΥΣ

1. breath (air inhaled):

2. breath (individual act):

ιδιωτισμοί:

I.test [test] ΟΥΣ

1. test ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

2. test ΙΑΤΡ:

3. test (trial):

II.test [test] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (examine):

2. test ΙΑΤΡ:

3. test (measure):

4. test (try to prove):

5. test (try with senses):

breath ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "breath test" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ

II.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

III.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst]

test² [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ ΖΩΟΛ