wind back στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για wind back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

1. wind C or U ΜΕΤΕΩΡ:

viento αρσ
to run before the wind ΝΑΥΣ
como un bólido οικ
to get the wind up βρετ οικ
to get the wind up βρετ οικ
olerse algo οικ
to put the wind up sb βρετ οικ
to put the wind up sb βρετ οικ
to raise the wind βρετ παρωχ

1.1. wind (coil):

III.wind2 <παρελθ & μετ παρακειμ wound [waʊnd]> [αμερικ waɪnd, βρετ wʌɪnd] ΟΥΣ

1. back C ΑΝΑΤ:

espalda θηλ
lomo αρσ
to be on sb's back οικ
déjame en paz οικ

2.2. back C (reverse side):

dorso αρσ
revés αρσ
parte θηλ de atrás
dorso αρσ

3. back C or U (rear part):

(in) back of the sofa αμερικ
he's out back in the yard αμερικ
quién sabe dónde, en el quinto pino Ισπ οικ
donde el diablo perdió el poncho Ν Αμερ οικ

1. back (indicating return, repetition):

4. back (in, into the past):

5. back → backward

Βλέπε και: take back, scratch, keep back, hold back, hand, go back, backward

3. scratch in phrases:

1. hand ΑΝΑΤ:

mano θηλ
me cogió de la mano esp Ισπ
darse la(s) mano(s)
a piece for four hands ΜΟΥΣ
hand-sewn or -stitched

2. hand (in phrases):

en mano Ισπ
cogidos de la mano esp Ισπ
to hand βρετ (within reach)
to hand βρετ (within reach)
a (la) mano
a espuertas esp Ισπ
not to do a hand's turn οικ
no mover un dedo οικ
not to do a hand's turn οικ
no dar golpe Ισπ Μεξ οικ
to ask for/win sb's hand (in marriage) τυπικ
amarrar a alguien de pies y manos λατινοαμερ excl RíoPl
to give sb the glad hand αμερικ
tener las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
tengo/tiene las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
to stay one's/sb's hand (from sth) λογοτεχνικό, they begged him to stay his hand

3.1. hand (agency):

mano θηλ
to die by one's own hand τυπικ

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

5.1. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (set of cards):

mano θηλ
cartas θηλ πλ
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
irse al plato Χιλ
to tip one's hand αμερικ οικ

9. hand (on a clock):

manecilla θηλ
aguja θηλ
el puntero Άνδ
he was handed a stiff sentence αμερικ

1.1. go back (return, go home):

tuve que regresarme a buscar el paraguas λατινοαμερ

wind back στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για wind back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

ιδιωτισμοί:

to put the wind up βρετ, αυστραλ
to put the wind up sb βρετ, αυστραλ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It's time to wind back the harms caused by the junk food industry's public relations machinery.
www.irishhealth.com
Investors nearer retirement are then encouraged to wind back the level of risk they are taking.
www.stuff.co.nz
They managed to wind back the clock and make the money irrelevant again.
sportsnewsireland.com
I wish a doomsday clock would be wind back to the start point.
learningenglish.voanews.com
But off it, there seems to be wind back in the sails of many.
www.hulldailymail.co.uk
I'm sure they never wind back the odometer.
www.themorningbulletin.com.au
There was a period where we were just dabbling but for the last few years we have had the wind back in our sails.
www.irishmirror.ie
This phase was very important for allowing the horse to relax and recover and to get his wind back to normal.
en.wikipedia.org
Let's wind back to the start of the story.
blogs.telegraph.co.uk
The federal government is supporting a push by employer organisations to wind back weekend rates.
thenewdaily.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "wind back" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文