Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης step by step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.step-by-step ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης step by step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

step-by-step instructions

detallado

step-by-step instructions

paso a paso

step-by-step approach

paso a paso

a step-by-step guide to learning Spanish

una guía para aprender español paso a paso

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

you have to learn step by step

tienes que aprender paso a paso

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

me lo explicó paso por paso

she explained it to me step by step

paso a paso

step by step

siguieron el juicio paso a paso

they followed the trial step by step

escalonadamente

step by step

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.by [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΠΡΌΘ by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

de a poco CSur

8. by ΜΑΘ:

by

por

multiply two by three

multiplica dos por tres

divide six by three

divide seis por or entre tres

a room 20ft by 12ft

una habitación de 20 pies por 12

9. by (in compass directions):

north by northeast

nornor(d)este

ιδιωτισμοί:

by oneself (alone, without assistance)

solo

I need to be by myself

necesito estar solo or a solas

I don't like to leave them by themselves at night

no me gusta dejarlos solos de noche

can you manage that case by yourself?

¿puedes tú solo con esa maleta?

they do their homework by themselves

hacen los deberes solos

II.by [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. by (to sb's residence):

call or stop by on your way to work

pasa por casa de camino al trabajo

4. by in phrases:

it's going to rain by and by

va a llover dentro de poco

Βλέπε και: bye², bye¹

bye², 'bye αμερικ [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp λατινοαμερ οικ

bye

¡chau! esp λατινοαμερ οικ

bye¹ [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.step [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. step (footstep, pace):

step

paso αρσ

to take a step forward/to the right

dar un paso adelante/a la derecha

a great step forward

un gran paso adelante

one step forward, two steps back χιουμ

un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)

I heard her steps in the corridor

oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo

to follow in sb's steps

seguir los pasos de alguien

I'll be with you every step of the way

estaré contigo en todo momento

they're one step ahead of us

nos llevan cierta ventaja

to watch one's step (be cautious, behave well)

andarse con cuidado or con pie de plomo

watch your step (when walking)

mira por dónde caminas

2.1. step C (of dance):

step

paso αρσ

2.2. step U (in marching, walking):

step

paso αρσ

to be in step

llevar el paso

to be in step (in dancing)

llevar el compás or el ritmo

to be out of step

no llevar el paso

to be out of step (in dancing)

ir desacompasado

to be out of step (in dancing)

no llevar el compás or el ritmo

to break step

romper el paso

she fell into step beside me

acomodó su paso al mío

3. step (distance):

the beach is only a step away

la playa está a un paso

it's a fair step from here to the station

hay un buen trecho hasta la estación

this brings war one step nearer

esto significa un paso más hacia un conflicto bélico

4. step:

step (move)

paso αρσ

step (measure)

medida θηλ

a step in the right direction

un paso hacia adelante

the next step is to inform the police

el próximo paso es informar a la policía

to take legal steps

recurrir a la justicia

to take steps (to + infin)

tomar medidas (para + infin)

they are taking steps to remedy the situation

están tomando medidas para remediar la situación

they are taking steps to remedy the situation

están tomando medidas encaminadas a remediar la situación

5.1. step:

step (on stair)

escalón αρσ

step (on stair)

peldaño αρσ

step (on ladder)

travesaño αρσ

step (on ladder)

escalón αρσ

“mind the step”

“cuidado con el escalón”

the church/museum steps

la escalinata or las escaleras de la iglesia/del museo

the altar steps

las gradas del altar

a flight of steps

un tramo αρσ de escalera

he left the parcel on the step

dejó el paquete en la puerta

5.2. step <steps, pl > βρετ (stepladder):

step

escalera θηλ (de mano or de tijera)

6.1. step (degree in scale):

step

peldaño αρσ

step

escalón αρσ

she's moved up a step in the salary scale

ha ascendido un peldaño en la escala salarial

that would be a step up in her career

eso significaría un ascenso para ella

6.2. step αμερικ ΜΟΥΣ:

half step

semitono αρσ

II.step <μετ ενεστ stepping; παρελθ, μετ παρακειμ stepped> [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. step (move) + επίρρ συμπλήρ:

would you step inside/outside for a moment?

¿quiere pasar or entrar/salir un momento?

to step off a plane

bajarse de un avión

she stepped over the threshold

atravesó el umbral

2. step (tread):

step

pisar

to step in/on sth

pisar algo

I stepped in a puddle

pisé un charco

he steped on a mine

pisó una mina

sorry, I stepped on your toe

perdón, te pisé

to step on it or on the gas οικ

darse prisa

to step on it or on the gas οικ

apurarse λατινοαμερ

to step on it or on the gas οικ

meterle λατινοαμερ οικ

Βλέπε και: step by step

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης step by step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.step-by-step ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης step by step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

step-by-step instructions

detallado

step-by-step instructions

paso a paso

step-by-step approach

paso a paso

a step-by-step guide to learning Spanish

una guía para aprender español paso a paso

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

step by step

paso a paso

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.step [step] -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. step:

step (foot movement)

paso αρσ

step (foot print)

huella θηλ

to take a step

dar un paso

step by step

paso a paso

to follow in sb's steps μτφ

seguir el ejemplo de alguien

to take a step towards sth μτφ

dirigirse hacia algo

to be in/out of step

llevar/no llevar el paso

to be in/out of step μτφ

estar/no estar al tanto

to watch one's step

andar con cuidado

2. step of stair, ladder:

step

peldaño αρσ

3. step (measure):

step

medida θηλ

to take steps (to do sth)

tomar medidas (para hacer algo)

4. step pl βρετ (stepladder):

step

escalera θηλ

5. step αμερικ ΜΟΥΣ:

whole step

tono αρσ

half step

semitono αρσ

II.step [step] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης step κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. step (tread):

step

pisar

2. step (walk):

step

caminar

I.by [baɪ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. by (through means of):

by rail/plane/tram

en tren/avión/tranvía

made by hand

hecho a mano

to hold sb by the arm

tomar a alguien por el brazo

to go in by the door

entrar por la puerta

by doing sth

haciendo algo

7. by (through):

by chance/mistake

por suerte/error

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

jurar por Dios/algo

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprar por kilo/docenas

to divide by 6

dividir entre 6

to increase by 10%

aumentar en un 10%

to multiply by 4

multiplicar por 4

paid by the hour/day

pagado por hora/día

4 metres by 6

4 por 6 metros

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. by (near):

by

cerca

to put/lay sth by

poner/dejar algo a mano

2. by (in a while):

by and by

dentro de poco

3. by (past):

to go/pass by

pasar

ιδιωτισμοί:

by and large

en general

by ΠΡΌΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

by (method)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This happened step by step in the 19th century tendon hammer, ophthalmoscope, pin and tuning fork, syringe and lumbar puncture. en.wikipedia.org

They're not for those looking to lightly twiddle with some settings -- you have to follow step by step, or possibly bring down your browser. www.lifehacker.com.au

Routes were built step by step, and it reached their most widespread network in 1933 with 116 tramcars. en.wikipedia.org

Repayment to the creditors happen step by step at the same pace as liquidation of assets happen. en.wikipedia.org

A virtual tour on the ground floor (designed specifically with wheelchair users in mind) takes visitors on a step by step journey around the house. en.wikipedia.org

The step by step redecoration is continued until today. en.wikipedia.org

They started at the crime scene by genetically testing patients with pancreatitis and tracing the process, step by step, to the prime suspect -- that same CFTR gene. www.post-gazette.com

Step by step a man learns to ejaculate closer and closer to the desired orifice. en.wikipedia.org

Step by step he closes in on him until he can confront him in his hide-out. en.wikipedia.org

She explained how a typical home birth happens and took him through the evening step by step. www.rollingstone.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

step-by-step στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ΕΠΊΡΡ

II.step-by-step ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.by [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΠΡΌΘ by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

2.2. by (to hand) αμερικ:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in επιφών phrases:

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

8. by ΜΑΘ:

9. by (in compass directions):

ιδιωτισμοί:

II.by [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΕΠΊΡΡ

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

Βλέπε και: bye2, bye1

bye2, 'bye αμερικ [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye1 [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΟΥΣ

I.step [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΟΥΣ

1. step (footstep, pace):

2.1. step C (of dance):

2.2. step U (in marching, walking):

3. step (distance):

4. step:

5.1. step:

5.2. step <steps, pl > βρετ (stepladder):

6.1. step (degree in scale):

6.2. step αμερικ ΜΟΥΣ:

II.step <μετ ενεστ stepping; παρελθ, μετ παρακειμ stepped> [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. step (move) + επίρρ συμπλήρ:

2. step (tread):

Βλέπε και: step by step

I.step by step [ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] ΕΠΊΡΡ

II.step-by-step ΕΠΊΘ

step-by-step στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για step-by-step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.step [step] -pp- ΟΥΣ

1. step:

2. step of stair, ladder:

3. step (measure):

4. step pl βρετ (stepladder):

5. step αμερικ ΜΟΥΣ:

II.step [step] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. step (tread):

2. step (walk):

I.by [baɪ] ΠΡΌΘ

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] ΕΠΊΡΡ

1. by (near):

2. by (in a while):

3. by (past):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: bye², bye¹

bye², 'bye αμερικ [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye¹ [αμερικ baɪ, βρετ bʌɪ] ΟΥΣ