Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

double meaning ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης double meaning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double meaning

doble sentido αρσ

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mean¹ <παρελθ & μετ παρακειμ meant> [αμερικ min, βρετ miːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mean (represent, signify):

mean word/symbol:

significar

mean word/symbol:

querer decir

what does this word mean?

¿qué significa or qué quiere decir esta palabra?

this sign means stop

esta señal quiere decir or significa que debes parar

dark clouds mean rain

los nubarrones son señal de lluvia

that means trouble

eso quiere decir que va a haber problemas

in a competitive market, price means everything

en un mercado competitivo, el precio lo es todo

that doesn't mean (that) he doesn't love you

eso no quiere decir que no te quiera

2.1. mean (refer to, intend to say):

mean person:

querer decir

what do you mean?

¿qué quieres decir (con eso)?

do you mean (to say) that … ?

¿quieres decir que … ?

I know exactly what you mean

te entiendo perfectamente

that's not what I meant

no es eso lo que quise decir

he's Swedish, I mean, Swiss

es sueco, (qué) digo, suizo

I know who you mean

ya sé de quién hablas or a quién te refieres

I don't know which one he meant

no sé a cuál se refería

what do you mean you can't go?

¿cómo que no puedes ir?

what's that supposed to mean?

¿a qué viene eso?

I mean, what a nerve! βρετ

¡pero qué descaro!

I.mean² [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mean (miserly):

mean portion

mean portion

mean person

mean person

mean person

agarrado οικ

mean person

amarrete Ν Αμερ οικ

2.1. mean (unkind, nasty):

mean

malo

lend it to him, don't be so mean

préstaselo, no seas malo

it was really mean of you

fue una maldad (de tu parte)

you were really mean to me

me trataste muy mal

I was in a mean temper

estaba de muy mal humor or genio

I was in a mean temper

estaba de un humor de perros οικ

2.2. mean (excellent):

mean esp αμερικ αργκ

genial

mean esp αμερικ αργκ

fantástico

he makes a mean guacamole

hace un guacamole genial or fantástico

he makes a mean guacamole

hace un guacamole de puta madre Ισπ χυδ, αργκ

3. mean (inferior, humble) dwelling/peasant:

mean λογοτεχνικό

humilde

that's no mean feat/achievement

no es poca cosa

that's no mean feat/achievement

no es moco de pavo οικ

she's no mean swimmer

es una excelente nadadora

she's no mean swimmer

es una nadadora de primera

II.mean² [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ, ιδιωμ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.mean³ [αμερικ min, βρετ miːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mean

media θηλ

mean

promedio αρσ

arithmetic/geometric mean

media aritmética/geométrica

II.mean³ [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: means

means <pl means> [αμερικ minz, βρετ miːnz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης means κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. means + ενικ ρήμα (method):

means

medio αρσ

a means to an end

un medio para lograr un fin

means of transport

medio de transporte

they have the means to do it

cuentan con los medios para hacerlo

there's no means of finding out

no hay manera or forma de saberlo

1.2. means + ενικ ρήμα in phrases:

by all means

por supuesto

by all means

¡cómo no! esp λατινοαμερ

by some means or other

sea como sea

by means of as πρόθ

por medio de

by means of as πρόθ

mediante

2. means τυπικ + pl ρήμα:

means (wealth)

medios αρσ πλ (económicos)

means (wealth)

recursos αρσ πλ

means (income)

ingresos αρσ πλ

a woman of means

una mujer de buena posición económica

I.meaning [αμερικ ˈminɪŋ, βρετ ˈmiːnɪŋ] ΟΥΣ C or U

- Για συνώνυμα της λέξης meaning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meaning (of word)

significado αρσ

meaning (of word)

acepción θηλ

meaning (of sentence, symbol, act)

significado αρσ

this word has several meanings

esta palabra tiene varias acepciones or varios significados

literal/figurative meaning

sentido αρσ literal/figurado

work? you don't know the meaning of the word

¿trabajar? ¡tú no sabes qué significa trabajar!

to lend new meaning to sth

darle un nuevo sentido or significado a algo

if you take my meaning

si me entiendes

I don't quite get your meaning

no entiendo lo que quieres decir

that has very little meaning these days

eso significa muy poco hoy en día

II.meaning [αμερικ ˈminɪŋ, βρετ ˈmiːnɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης meaning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meaning

significativo

meaning

elocuente

I.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

doble

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

a double dip αμερικ οικ

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

doble

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative ΓΛΩΣΣ

una doble negación

double bend

curva θηλ en S (read as: curva en ese)

a double six ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

2.1. double (dual):

double

doble

a double purpose

un doble propósito

II.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

el doble

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

ver doble

III.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. double (hotel room):

double

doble θηλ

1.2. double (of spirits):

double

medida θηλ doble

2. double (lookalike):

double

doble αρσ θηλ

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double

doble αρσ

to throw a double

sacar un doble

3.3. double ΑΘΛ (double win):

double

doblete αρσ

3.4. double (in gambling):

double or nothing or βρετ quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) ΑΘΛ:

the double

el doblete

IV.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits

doblar

double earnings/profits

duplicar

double efforts

redoblar

I'd double the amount of sugar

yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer

yo ofrezco el doble

1.2. double ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

double stake/call/bid

doblar

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist αμερικ

cerrar

4. double (sail around):

double headland/cape

doblar

V.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. double (increase twofold):

double price/amount:

duplicarse

double price/amount:

doblarse

3. double (in bridge, billiards):

double

doblar

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to have a double meaning

tener un doble sentido

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

doble sentido (significado)

double meaning

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

más de diez

a double ‘s’

dos eses

3. double (for two):

double mattress

colchón αρσ de matrimonio

double room

habitación θηλ doble

II.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

double four is eight

el doble de cuatro es ocho

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double

duplicarse

to double for sb ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης double κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. double (double quantity):

double

doble αρσ

2. double (person):

double

doble αρσ θηλ

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl ΑΘΛ:

double

doble αρσ

to play doubles

jugar una partida de dobles

ιδιωτισμοί:

at [or on] the double οικ

inmediatamente

mean¹ [mi:n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. mean (bad):

mean

malo, -a

he's no mean cook οικ

es un excelente cocinero

4. mean (humble):

mean

pobre

5. mean οικ (excellent):

mean

excelente

mean² [mi:n] ΡΉΜΑ μεταβ meant, meant

- Για συνώνυμα της λέξης mean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mean (express, indicate):

mean person

querer decir

what do you mean?

¿a qué te refieres?

what do you mean, it was my fault?

¿quieres decir que fue mi culpa?

I mean what I say

pienso lo que digo

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

tener la intención de hacer algo

what do you mean by arriving so late?

¿qué te propones al llegar tan tarde?

to mean mischief

proponerse alguna travesura

to mean well

tener buenas intenciones

I mean to say ...

quiero decir...

meaning [ˈmi:nɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meaning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meaning

significado αρσ

to give sth a whole new meaning

dar a algo un significado completamente nuevo

what is the meaning of this?

¿qué significa esto?

if you take my meaning βρετ

si entiendes lo que digo

if you take my meaning βρετ

ya me entiendes

the full meaning of sth

el sentido completo de algo

to have meaning for sb

tener significado para alguien

mean ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning. en.wikipedia.org

So it has this really weird double meaning. en.wikipedia.org

Elaborate speech patterns that unfold a double meaning, an allegory. en.wikipedia.org

The term density has a double meaning for floppy disks. en.wikipedia.org

The double meaning is commonly used as another form of wordplay. en.wikipedia.org

This double meaning of the word milonga can be confusing unless one knows the context in which the word milonga is used. en.wikipedia.org

The title also conveys a double meaning, canard being a possible salacious rumour or whisper and enchan simply meaning linked, hence the inside whisper. en.wikipedia.org

He also stands out for his multi-layered poems, which exploit the double meaning of words. en.wikipedia.org

The title has a double meaning, referring to it being their third single release, and having three tracks. en.wikipedia.org

The title has a double meaning, referring to a specific period of time and also to time in general. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

double meaning στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

double meaning ΟΥΣ

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

mean1 <παρελθ & μετ παρακειμ meant> [αμερικ min, βρετ miːn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mean (represent, signify):

2.1. mean (refer to, intend to say):

2.2. mean (be serious about):

3. mean (equal, entail):

4.1. mean (intend):

ιδιωτισμοί:

I.mean2 [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ

1. mean (miserly):

2.1. mean (unkind, nasty):

2.2. mean (excellent):

3. mean (inferior, humble) dwelling/peasant:

II.mean2 [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ, ιδιωμ

I.mean3 [αμερικ min, βρετ miːn] ΟΥΣ

II.mean3 [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ προσδιορ

Βλέπε και: means

means <pl means> [αμερικ minz, βρετ miːnz] ΟΥΣ

1.1. means + ενικ ρήμα (method):

1.2. means + ενικ ρήμα in phrases:

2. means τυπικ + pl ρήμα:

I.meaning [αμερικ ˈminɪŋ, βρετ ˈmiːnɪŋ] ΟΥΣ C or U

II.meaning [αμερικ ˈminɪŋ, βρετ ˈmiːnɪŋ] ΕΠΊΘ

I.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. double (twice as much):

1.2. double (in pair):

1.3. double (for two):

1.4. double (folded):

2.1. double (dual):

2.2. double (false):

II.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice as much):

2. double (two together):

III.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. double (hotel room):

1.2. double (of spirits):

2. double (lookalike):

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

3.2. double:

3.3. double ΑΘΛ (double win):

3.4. double (in gambling):

4. double (two victories) ΑΘΛ:

5. double (pace):

IV.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. double (increase twofold):

1.2. double ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. double (fold):

3. double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

4. double (sail around):

V.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (increase twofold):

2. double (have dual role):

3. double (in bridge, billiards):

double meaning στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για double meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΘ

1. double (twice as much/many):

2. double (composed of two):

3. double (for two):

II.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΡΡ

III.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

IV.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.double [ˈdʌbl] ΟΥΣ

1. double (double quantity):

2. double (person):

3. double pl ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

mean1 [mi:n] ΕΠΊΘ

1. mean (miserly):

2. mean (unkind):

3. mean (bad):

4. mean (humble):

5. mean οικ (excellent):

mean2 [mi:n] ΡΉΜΑ μεταβ meant, meant

mean¹ <παρελθ & μετ παρακειμ meant> [αμερικ min, βρετ miːn] ΡΉΜΑ μεταβ

I.mean² [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ

II.mean² [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ, ιδιωμ

I.mean³ [αμερικ min, βρετ miːn] ΟΥΣ

II.mean³ [αμερικ min, βρετ miːn] ΕΠΊΘ προσδιορ

mean¹ [mi:n] ΕΠΊΘ

mean² [mi:n] ΡΉΜΑ μεταβ meant, meant