Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης proportion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. proportion (part):

proportion χωρίς πλ

parte θηλ

proportion χωρίς πλ

porcentaje αρσ

a large or high proportion of the voters

gran parte de los votantes

a large or high proportion of the voters

un gran porcentaje de los votantes

a proportion of the money raised

parte or un porcentaje del dinero recaudado

2. proportion C or U (ratio):

proportion

proporción θηλ

in equal proportions

por partes iguales

to vary in direct/inverse proportion with sth

variar en proporción directa/inversa a algo

in proportion to sth

en proporción a algo

3. proportion U (proper relation):

proportion

proporción θηλ

let's keep things in proportion

no exageremos

to blow sth up out of all proportion

exagerar algo desmesuradamente

you're getting everything out of proportion

estás exagerando las cosas

you're getting everything out of proportion

estás sacando las cosas de quicio Ισπ

he has no sense of proportion

es un exagerado

4. proportion <proportions, pl > (size):

proportion

proporciones θηλ πλ

proportion

dimensiones θηλ πλ

II.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης proportion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

proportion the model on a scale of 1:100

haz la maqueta a escala 1:100

the drawing is poorly proportioned

el dibujo está mal proporcionado or no está proporcionado

a perfectly proportioned building

un edificio de proporciones perfectas

a well-proportioned room

una habitación de buenas proporciones

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

in inverse proportion/relation to sth

en proporción/relación inversa a algo

pressure and volume are in inverse proportion

la presión y el volumen son inversamente proporcionales

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

proporción geométrica

geometric proportion

proporción aritmética

arithmetic proportion

proporcionadamente

in proportion

desproporcionado (desproporcionada)

out of proportion

pinta figuras desproporcionadas

he paints figures which are all out of proportion

su reacción fue absolutamente desproporcionada

her reaction was totally out of proportion

una parte ponderable de los sufragios

a considerable proportion of the ballot papers

debe haber proporcionalidad entre los impuestos y los ingresos

there must be some proportion between taxes and income

proporcionado a la figura humana

in proportion to the human body

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

proportion [prə·ˈpɔr·ʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης proportion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. proportion (relationship):

proportion

proporción θηλ

the proportion of A to B

el porcentaje entre A y B

to be out of proportion to sth

estar desproporcionado con algo

to be in proportion to sth

estar en proporción con algo

to keep a sense of proportion

mantener un sentido de la medida [o de la proporción]

to blow sth (all) out of proportion

exagerar algo desmesuradamente

2. proportion (part):

proportion

parte θηλ proporcional

ιδιωτισμοί:

proportions (size)

dimensiones θηλ πλ

a building of gigantic proportions

un edificio de proporciones gigantes

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

proporción

proportion

no guardar proporción con algo

to be out of proportion with sth

desorbitar (dar demasiada importancia)

to blow out of proportion

proporcionar

to proportion

parte alícuota

proportion

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal. en.wikipedia.org

Between 1995 and 2008, the amount of consumer loans has steadily increased out of proportion to bank reserves. en.wikipedia.org

And we're already salivating thinking about the first time these two teams meet next season in what will be a grudge match of some proportion. montrealgazette.com

More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size. en.wikipedia.org

A lower proportion of nitrogen is required to reduce nitrogen narcosis and other physiological effects of the gas at depth. en.wikipedia.org

She ingeniously devised a method to extend the cowhide to a high proportion, thus gaining a large territory. en.wikipedia.org

Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings. www.ttgmedia.com

The proportion of households who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%. en.wikipedia.org

The proportion of part-time workers was one of the lowest in OECD in 1999. en.wikipedia.org

However, youth training was marginalised as the proportion of young people staying on in full-time education increased. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

proportion στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. proportion (part):

2. proportion C or U (ratio):

3. proportion U (proper relation):

4. proportion <proportions, pl > (size):

II.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

proportion στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

proportion [prə·ˈpɔr·ʃən] ΟΥΣ

1. proportion (relationship):

2. proportion (part):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "proportion" σε άλλες γλώσσες

I	proportion
you	proportion
he/she/it	proportions
we	proportion
you	proportion
they	proportion

proportion στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. proportion (part):

2. proportion C or U (ratio):

3. proportion U (proper relation):

4. proportion <proportions, pl > (size):

II.proportion [αμερικ prəˈpɔrʃ(ə)n, βρετ prəˈpɔːʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

proportion στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

proportion [prə·ˈpɔr·ʃən] ΟΥΣ

1. proportion (relationship):

2. proportion (part):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για proportion στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "proportion" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης