Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

boat race

regata θηλ

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. race (contest):

race

carrera θηλ

cycle/car/horse race

carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race

regata θηλ

to run in a race

tomar parte en una carrera

she ran a good race

corrió bien

a race against the clock/against time

una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination

ha empezado la contienda para la nominación republicana

the presidential race

la carrera presidencial

the arms race

la carrera armamentista or de armamentos

2.1. race (channel):

race

canal αρσ

mill race

caz αρσ

2.2. race (strong current):

race

corriente θηλ

II.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (in competition):

race

correr

race

competir

he will not be racing in Monaco

no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree

vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree

vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol RíoPl

2. race (rush) + επίρρ συμπλήρ:

she raced down the hill on her bike

bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store

tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by

el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony

celebró la ceremonia a toda prisa

III.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (compete against):

race

echarle una carrera a

race

jugarle una carrera a RíoPl

I'll race you!

¡te echo una carrera!

I'll race you!

¡te juego una carrera! RíoPl

3. race (make go too fast):

race engine

acelerar

boat [αμερικ boʊt, βρετ bəʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat

barco αρσ

boat

embarcación θηλ τυπικ

boat (small, open)

bote αρσ

boat (small, open)

barca θηλ

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out βρετ οικ

tirar la casa por la ventana οικ

to rock the boat

hacer olas

Βλέπε και: miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss (as title):

Miss

señorita θηλ

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson παρωχ

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth παρωχ (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth λατινοαμερ

3. miss (young girl):

miss παρωχ

jovencita θηλ

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

extrañar esp λατινοαμερ

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp λατινοαμερ

I miss you (terribly)

me haces mucha falta λατινοαμερ

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp λατινοαμερ

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo λατινοαμερ

10. miss (notice absence of):

miss

echar en falta

miss

echar de menos

when did you first miss the necklace?

¿cuándo echaste en falta or de menos el collar?

come on, you won't miss five dollars

dale ¿que más te dan cinco dólares?

II.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss:

miss marksman:

errar el tiro

miss marksman:

fallar

miss bullet:

no dar en el blanco

missed!

¡fallaste (or falló etc.)!

missed!

¡(le) erraste (or erró etc.)!

3. miss οικ car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ (failure to hit)

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miss

fallo αρσ

she had two unlucky misses

erró el tiro dos veces por mala suerte

I think I'll give swimming a miss this afternoon

creo que esta tarde voy a pasar de ir a nadar οικ

a miss is as good as a mile

de casi no se muere nadie οικ, χιουμ

burn² [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ ιδιωμ (stream)

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn

arroyo αρσ

I.burn¹ <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. burn:

burn fire/flame:

arder

burn wood/coal:

arder

burn wood/coal:

quemarse

burn building/town:

arder

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Μεξ

1.2. burn gas/light:

burn

estar encendido

burn

estar prendido λατινοαμερ also

I left the light burning

dejé la luz encendida

I left the light burning

dejé la luz prendida λατινοαμερ

1.3. burn food:

burn

quemarse

1.4. burn (in sun):

burn skin:

quemarse

2.2. burn (smart, sting):

burn eyes/wound:

escocer

burn eyes/wound:

arder esp λατινοαμερ

a burning sensation

un escozor

a burning sensation

un ardor esp λατινοαμερ

2.3. burn acid/ice:

burn

quemar

3.2. burn (long) λογοτεχνικό:

she burned for revenge/his embrace

deseaba ardientemente vengarse/que la abrazara

to burn to + infin

morirse por + infin

to burn to + infin

arder en deseos de + infin λογοτεχνικό

he was burning to tell her

se moría por decírselo

he was burning to tell her

ardía en deseos de decírselo λογοτεχνικό

II.burn¹ <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

quemar

burn building/town

incendiar

burn building/town

quemar

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

quemar

2.1. burn (injure):

burn

quemar

to burn oneself

quemarse

I've burned my tongue

me he quemado la lengua

careful you don't burn yourself on the iron

ten cuidado, no vayas a quemarte con la plancha

to be burned to death

morir abrasado

2.2. burn (swindle) αμερικ:

burn αργκ

estafar

burn αργκ

timar οικ

3. burn (create):

burn

quemar

III.burn¹ [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. burn (on surface):

burn

quemadura θηλ

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

race² [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race C or U ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

race

raza θηλ

the black/white race

la raza negra/blanca

the human race

el género humano

he is of mixed race

es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent)

es mulato

to be a race apart

ser de otra casta

προσδιορ race discrimination

discriminación θηλ racial

race hatred

odio αρσ racial

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

boat race ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat race

regata θηλ

the Boat Race βρετ

carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

Boat Race

- Για συνώνυμα της λέξης Boat Race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat

barco αρσ

boat (small)

barca θηλ

boat (small)

bote αρσ

boat (large)

buque αρσ

to go by boat

ir en barco

ιδιωτισμοί:

to be in the same boat

estar en la misma situación

to burn one's boats (behind one)

quemar las naves

to miss the boat

perder la oportunidad

to push the boat out βρετ

tirar la casa por la ventana

to rock the boat οικ

hacer olas

I.race¹ [reɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

slow and steady wins the race παροιμ

despacito y buena letra

II.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. race engine:

race

acelerarse

III.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (compete against):

race

competir con

to race sb home

echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse

hacer correr

race² [reɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. race (ethnic grouping):

race

raza θηλ

2. race (species):

race

especie θηλ

3. race (lineage):

race

estirpe θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The immunity task is a snake boat race. en.wikipedia.org

At this time the boat race was considered a greater sporting event than the cup final. en.wikipedia.org

For the 2014-2015 race he has lead the transformation of the race from an open class rule to a strict one-design class boat race. en.wikipedia.org

Here, they are divided into two teams and are asked to compete in a banana boat race. en.wikipedia.org

The water carnival in which the cardboard boat race was a segment, has been replaced in 2013 with a trebuchet building contest. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

boat race στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

boat race ΟΥΣ

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

1.1. race (contest):

1.2. race <races, pl > ΙΠΠΟΔΡ:

2.1. race (channel):

2.2. race (strong current):

II.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (in competition):

2. race (rush) + επίρρ συμπλήρ:

3. race:

III.race1 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete against):

2. race horse/car:

3. race (make go too fast):

boat [αμερικ boʊt, βρετ bəʊt] ΟΥΣ

Βλέπε και: miss2, miss1, burn2, burn1

miss2 [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss οικ car/engine:

III.miss1 [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ (failure to hit)

burn2 [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ ιδιωμ (stream)

I.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. burn:

1.2. burn gas/light:

1.3. burn food:

1.4. burn (in sun):

2.1. burn (be hot):

2.2. burn (smart, sting):

2.3. burn acid/ice:

3.1. burn (be consumed):

3.2. burn (long) λογοτεχνικό:

II.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. burn:

1.2. burn (overcook):

1.3. burn (consume):

1.4. burn witch/heretic:

2.1. burn (injure):

2.2. burn (swindle) αμερικ:

3. burn (create):

III.burn1 [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ

1. burn (injury):

2. burn (on surface):

3. burn (feeling):

race2 [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

1. race C or U ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

2. race (group):

boat race στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

boat race ΟΥΣ

Boat Race

Μεταφράσεις για boat race στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

boat [bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

I.race1 [reɪs] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.race1 [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (move quickly):

2. race engine:

III.race1 [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete against):

I.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

II.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.race¹ [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

Βλέπε και: miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ

I.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

II.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.miss¹ [αμερικ mɪs, βρετ mɪs] ΟΥΣ (failure to hit)

burn² [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ ιδιωμ (stream)

I.burn¹ <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.burn¹ <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

III.burn¹ [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΟΥΣ

race² [αμερικ reɪs, βρετ reɪs] ΟΥΣ

I.race¹ [reɪs] ΟΥΣ

II.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

race² [reɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ