Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

señorita¹ ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.3. señorita (joven distinguida):

señorita

young lady

a la señorita nada le viene bien ειρων

nothing seems to please her ladyship ειρων

1.5. señorita παρωχ (mujer virgen):

señorita

virgin

2.1. señorita (tratamiento de cortesía):

señorita (con apellidos)

Miss

señorita Chaves, teléfono

Miss Chaves, telephone call for you

2.2. señorita (tratamiento de cortesía) (con nombres de pila):

señorita Teresa ¿puede atender a la señora?

Teresa/Miss Chaves, could you serve this lady please?

2.3. señorita (tratamiento de cortesía) (sin mencionar el nombre) τυπικ:

¿qué deseaba, señorita?

may I help you?

¿qué deseaba, señorita?

may I help you, miss? esp. αμερικ

estimada señorita (en correspondencia)

Dear Miss/Ms Chaves

Teresa Chaves — ¿señora o señorita?

Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?

señorita, Clarisa me está copiando

Miss, Clarisa's copying

2.4. señorita παρωχ:

señorita (tratamiento de cortesía) (tratamiento dado por subalternos)

miss τυπικ, παρωχ

la señorita Inés ha salido

Miss Inés is not at home τυπικ, παρωχ

¿a qué horas quiere cenar la señorita?

at what time will you be dining, miss? τυπικ, παρωχ

Βλέπε και: señorito, señorito

señorito ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

señorito

master τυπικ, παρωχ

sí, señorito Rafael

yes, Master Rafael τυπικ, παρωχ

¿a qué horas quiere cenar el señorito?

at what time will you be dining, sir? τυπικ, παρωχ

2. señorito μειωτ:

señorito

rich young man

señorito

rich kid οικ

señorito Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

señorita² ΕΠΊΘ CSur

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

es muy señorita

she is very well-mannered

es muy señorita

she has very nice manners

señorito ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

señorito

master τυπικ, παρωχ

sí, señorito Rafael

yes, Master Rafael τυπικ, παρωχ

¿a qué horas quiere cenar el señorito?

at what time will you be dining, sir? τυπικ, παρωχ

2. señorito μειωτ:

señorito

rich young man

señorito

rich kid οικ

señorito Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Señor/Señora/Señorita Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Señor/Señora/Señorita

Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.

Βλέπε και: don/doña

don/doña Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

don/doña

The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ma'am (to a younger woman)

señorita

Miss

señorita θηλ

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss

señorita

please, Miss, I know the answer

yo lo sé, señorita

excuse me, Miss

perdone, señorita

a damsel in distress χιουμ

una señorita en apuros χιουμ

unladylike (of young lady)

impropio de una señorita

Miss Smith is here — OK, wheel her in χιουμ

la señorita Smith está aquí — bueno, que pase

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

señorita ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. señorita (tratamiento):

señorita

Miss

2. señorita (chica):

señorita

young lady

señorito ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

señorito

young gentleman

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

miss

señorita θηλ

young lady

señorita θηλ

the young master

el señorito

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

El mundo de los otome games (juegos de citas para señoritas) sigue creciendo y cada temporada tenemos una nueva adaptación para atraer posibles compradores. tierrafreak.blogspot.com

Por ejemplo ayer que me fui al cine con mis pequeñas una señorita estaba tremendamente acatarrada y se pasó media película entre tissues, estornudos, gorgoritos y demás. blogs.elcomercio.pe

Realmente, ni siquiera señoritas los llamaría, ojalá lo fueran, tendrían algo de dignidad. lavozliberal.wordpress.com

Pido una copita de mistela se me de que yo se lo brindare a esta noble señorita. mgiuras.tripod.com

Yo me voy a comprar un helado como dijo la señorita de arriba. www.classyandfabulous.com.ar

Parí una señorita a la que le gustan los hombres. blogs.tn.com.ar

Hoy es una señorita de treinta años, endurecida y agriada por la soltería. www.otraparte.org

Las medidas de las pirámides, salvando las distancias, son como los 70-60-90 de una señorita. www.egiptologia.com

Y te consta que a las amigas las invito a café (el cruasán lo dejo a la apetencia de la señorita). www.cortejohumano.com

Todo mosqueado le dije amablemente a la señorita que me impedíal paso que si me iba a quitar los dos teléfonos móviles... www.securitybydefault.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

señorita στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

señorita¹ ΟΥΣ θηλ

1.1. señorita (mujer joven):

1.2. señorita (empleada):

1.3. señorita (joven distinguida):

1.4. señorita (maestra):

1.5. señorita παρωχ (mujer virgen):

2.1. señorita (tratamiento de cortesía):

2.2. señorita (tratamiento de cortesía) (con nombres de pila):

2.3. señorita (tratamiento de cortesía) (sin mencionar el nombre) τυπικ:

2.4. señorita παρωχ:

Βλέπε και: señorito, señorito

señorito ΟΥΣ αρσ

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

2. señorito μειωτ:

señorito Info

señorita² ΕΠΊΘ CSur

señorito ΟΥΣ αρσ

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

2. señorito μειωτ:

señorito Info

Señor/Señora/Señorita Info

Βλέπε και: don/doña

don/doña Info

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

señorita στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

señorita ΟΥΣ θηλ

1. señorita (tratamiento):

2. señorita (chica):

señorito ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "señorita" σε άλλες γλώσσες

señorita στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

señorita1 ΟΥΣ θηλ

1.1. señorita (mujer joven):

1.2. señorita (empleada):

1.3. señorita (joven distinguida):

1.4. señorita (maestra):

1.5. señorita παρωχ (mujer virgen):

2.1. señorita (tratamiento de cortesía):

2.2. señorita (tratamiento de cortesía) (con nombres de pila):

2.3. señorita (tratamiento de cortesía) (sin mencionar el nombre) τυπικ:

2.4. señorita παρωχ:

Βλέπε και: señorito, señorito

señorito ΟΥΣ αρσ

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

2. señorito μειωτ:

señorito Info

señorita2 ΕΠΊΘ CSur

señorito ΟΥΣ αρσ

1. señorito παρωχ (tratamiento dado por subalternos):

2. señorito μειωτ:

señorito Info

Señor/Señora/Señorita Info

Βλέπε και: don/doña

don/doña Info

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

señorita στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

señorita ΟΥΣ θηλ

1. señorita (tratamiento):

2. señorita (chica):

señorito ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για señorita στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "señorita" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

señorita¹ ΟΥΣ θηλ

señorita² ΕΠΊΘ CSur