boat people στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για boat people στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. people + pl ρήμα, no άρθ (in general):

people
gente θηλ
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas

1.2. people + pl ρήμα, no άρθ (individuals):

people
personas θηλ πλ
three people were injured
tres personas resultaron heridas
the hall seats 200 people
la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people!
¡hay cada uno!
you people don't understand
ustedes no entienden
they've made her director, her of all people!
¡la han hecho directora, nada menos que a ella!
you of all people ought to be grateful to me
tú más que nadie me deberías estar agradecido

1.3. people + pl ρήμα, no άρθ (specific group):

tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois οικ
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros

2.2. people (citizens, nation) + pl ρήμα:

the people
el pueblo
the American people
los americanos
the American people
el pueblo americano
the common people
la gente corriente
the common people
la gente en general
a man/an enemy of the people
un hombre/un enemigo del pueblo
a people's republic
una república popular
to go to the people βρετ
llamar a elecciones
to go to the people βρετ
convocar (a) elecciones
to go to the people βρετ
consultar al electorado
Προβολή πίνακα ρημάτων
boat
barco αρσ
boat
embarcación θηλ τυπικ
boat (small, open)
bote αρσ
boat (small, open)
barca θηλ
we went to Singapore by boat
fuimos a Singapur en barco
to be in the same boat
estar en la misma situación
to push the boat out βρετ οικ
tirar la casa por la ventana οικ
to rock the boat
hacer olas

Βλέπε και: miss2, miss1, burn2, burn1

1. miss (as title):

Miss
señorita θηλ
can I introduce Miss (Jane) Smith
permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith
Miss World
Miss Mundo
the Misses Johnson παρωχ
las señoritas (de) Johnson
Miss Elizabeth παρωχ (in US: matron)
doña Elizabeth
Miss Elizabeth (in UK: younger sister)
la señorita Elizabeth
Miss Elizabeth (in UK: younger sister)
la niña Elizabeth λατινοαμερ
Προβολή πίνακα ρημάτων

5. miss (overlook, fail to notice):

you missed three wrong spellings
se te pasaron (por alto) tres faltas
we missed the turning
nos pasamos (de donde deberíamos haber doblado)
I missed cleaning one window
se me pasó limpiar una ventana
you can't miss it
lo va a ver enseguida
you can't miss it
no tiene pérdida Ισπ
you've missed a bit
te quedó un pedacito sin pintar (or limpiar etc.)
he never misses my birthday
nunca se olvida de mi cumpleaños

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort
echar de menos
miss friend/country/comfort
extrañar esp λατινοαμερ
I miss you (terribly)
te echo (muchísimo) de menos
I miss you (terribly)
te extraño (muchísimo) esp λατινοαμερ
I miss you (terribly)
me haces mucha falta λατινοαμερ
to miss -ing I miss going for walks in the country
echo de menos mis paseos por el campo
to miss -ing I miss going for walks in the country
extraño mis paseos por el campo esp λατινοαμερ
I miss working with you
echo de menos trabajar contigo
I miss working with you
extraño trabajar contigo λατινοαμερ
Προβολή πίνακα ρημάτων

I.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. burn:

burn fire/flame:
arder
burn wood/coal:
arder
burn wood/coal:
quemarse
burn building/town:
arder
something's burning!
se está quemando algo
I can smell burning
huele or hay olor a quemado
a burning smell
un olor a quemado
the smell of burning rubber
el olor a goma quemada
the smell of burning rubber
el olor a hule quemado Μεξ

II.burn1 <παρελθ & μετ παρακειμ burned or burnt> [αμερικ bərn, βρετ bəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish
quemar
burn building/town
incendiar
burn building/town
quemar
I burned the paint off the door
le saqué la pintura a la puerta con un soplete
the mark is burned into the wood/on the animal's hide
la marca está grabada a fuego en la madera/en la piel del animal
I burned a hole in my sleeve
me quemé la manga (con un cigarrillo etc)
to burn one's boats or bridges
quemar las naves

boat people στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για boat people στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
On the other hand, the boat people tended to dispose of their waste to the sea, the offshore water quality was contaminated.
en.wikipedia.org
Different groups of boat people had different marriage cultures.
en.wikipedia.org
Most early immigrants were refugee boat people fleeing persecution by the victorious communists, the rest were students, academics or business people.
en.wikipedia.org
Many of these people fled as boat people.
en.wikipedia.org
The social workers told the boat people about their citizen's rights.
en.wikipedia.org
Many of the boat people were already suffering from heat injuries, and many had no food or fresh water.
en.wikipedia.org
This led to a jump in the number of boat people, with as many as 100,000 arriving in other countries by the end of 1978.
en.wikipedia.org
As most of the boat people work on land, it was difficult for parents to take care of their children.
en.wikipedia.org
The issue was controversial at the time with much negative association with the so-called illegal immigrants and boat people.
en.wikipedia.org
The expulsion seems to have produced a boat people crisis.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "boat people" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα