Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

press card ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press card

carte θηλ de presse

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card ΑΘΛ:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte θηλ

card (for indexing)

fiche θηλ

card (at races)

programme αρσ

card (in golf)

carte θηλ (de parcours)

membership/library card

carte θηλ de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte θηλ de Noël/d'anniversaire

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carte θηλ (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card μτφ

sa dernière carte

one's strongest card μτφ

sa carte maîtresse

3. card βρετ (person):

card οικ, παρωχ

original/-e αρσ/θηλ

4. card ΚΛΩΣΤ (comb):

card

peigne αρσ

II.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΛΩΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

carder

III.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on βρετ or in αμερικ the cards that …

il est bien possible que …

to get or be given one's cards βρετ οικ, παρωχ

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Βλέπε και: postcard, business card

I.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press:

the press , the Press + ρήμα ενικ ou πλ

la presse θηλ

in the press

dans la presse

to get a good/bad press κυριολ, μτφ

avoir bonne/mauvaise presse

to get a good/bad press προσδιορ acclaim, freedom, criticism

de la presse

to get a good/bad press campaign, photo, photographer

de presse

to get a good/bad press announcement, advertising

par voie de presse

press story, press report

reportage αρσ

2. press:

press, a. printing press

presse θηλ

to come off the press

sortir des presses

to go to press

être mis sous presse

at or in (the) press

sous presse

to pass sth for press

donner le bon à tirer à qc

at the time of going to press

à l'heure où nous mettons or mettions sous presse

3. press:

press (publishing house)

maison θηλ d'éditon

press (print works)

imprimerie θηλ

the University Press

les Presses θηλ πλ Universitaires

the Starlight Press

les Éditions Starlight

4. press (device for flattening):

press

presse θηλ

6. press (with iron):

press

repassage αρσ

to give sth a press

repasser qc

7. press (crowd):

press

foule θηλ (of de)

8. press ΑΘΛ:

press

épaulé-jeté αρσ

press

épaulé-développé αρσ

9. press (cupboard):

press σκοτσ ιρλ αγγλ

placard αρσ

II.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to press one's suit παρωχ

faire une cour insistante

6. press ΤΕΧΝΟΛ:

press shape, object

former

press record, CD

presser

press steel, metal, car body

emboutir

pressed steel

acier embouti

to press out pieces

reproduire des pièces par pression

7. press:

press ΝΑΥΣ, ΙΣΤΟΡΊΑ recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

8. press ΑΘΛ:

press weight

soulever

9. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):

press

soumettre [qn] au supplice de l'écrasement

III.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

appuyer

to press (down) on, to press against pedal, surface

appuyer sur

the blankets are pressing (down) on my leg

les couvertures pèsent sur ma jambe

her guilt pressed down on her

sa culpabilité lui pesait

IV.to press oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: garlic press, cider press

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

a press agency/card

une agence/carte de presse

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.press [pres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

press

pression θηλ

to give sth a press

appuyer sur qc

2. press (ironing action):

press

repassage αρσ

to give sth a press

donner un coup de fer (à repasser) à qc

3. press (instrument for pressing):

press

presse θηλ

garlic press

presse-ail αρσ

4. press πλ (media):

press

presse θηλ

a press campaign/conference

une campagne/conférence de presse

a press agency/card

une agence/carte de presse

press reports

reportages mpl

to have a bad/good press

avoir bonne/mauvaise presse

to leak sth to the press

divulguer qc à la presse

5. press (crowd):

press

foule θηλ

II.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

press

appuyer sur

to press sth open

ouvrir qc en appuyant dessus

to press sth into a hole

pousser qc dans un trou

he pressed his leg against mine

il a pressé sa jambe contre la mienne

2. press (squeeze):

press

serrer

3. press (extract juice from):

press

presser

4. press (iron):

press

repasser

6. press ΝΟΜ:

to press charges against sb/sth

engager des poursuites contre qn/qc

III.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

press

appuyer

to press against sth

presser contre qc

2. press (be urgent):

press

presser

time is pressing

le temps presse

I.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card no πλ (cardboard):

card

carton αρσ

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carte θηλ

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte θηλ

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton αρσ d'invitation

index card

fiche θηλ

6. card Η/Υ:

card

carte θηλ

ιδιωτισμοί:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or αμερικ in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card (write an account):

card

ficher

2. card αμερικ (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ (in mechanics)

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

peigne αρσ

II.card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

peigner

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Often, these permits are only granted to journalists who already carry a police press card. en.wikipedia.org

But having a press card makes it easier for them. www.jpost.com

Some of those detained do not have press cards, the document states. ottawacitizen.com

Those documents must be renewed at the end of each year, and the ministry sometimes delays issuing a press card for reporters it is unhappy with. www.independent.co.uk

One of them held him around his throat while another punched him in the face as he tried to retrieve his press card to show them. pacific.scoop.co.nz

Worried that officials might harass the families whose photos she had already taken, she flashed her press card and exposed the film to the light. en.wikipedia.org

I pondered this news for all of a minute and remembered my problem down town when trying to get the press card. www.frostmagazine.com

The day you pick up your press card, you assume the role of eyewitness to history. www.gq-magazine.co.uk

Wear a fedora with a press card tucked in its brim? www.telegraph.co.uk

I show my press card, go into my spiel. www.telegraph.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

press card στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

press card ΟΥΣ

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

1. card ΑΘΛ:

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3. card βρετ (person):

4. card ΚΛΩΣΤ (comb):

II.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΛΩΣΤ

III.card [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

Βλέπε και: postcard, business card

postcard, pc ΟΥΣ

business card ΟΥΣ

I.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

1. press:

2. press:

3. press:

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

6. press (with iron):

7. press (crowd):

8. press ΑΘΛ:

9. press (cupboard):

II.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (apply):

3. press (squeeze):

4. press (iron):

5. press (urge):

6. press ΤΕΧΝΟΛ:

7. press:

8. press ΑΘΛ:

9. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):

III.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push with hand, foot, object):

2. press (throng, push with body):

IV.to press oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to press oneself against αυτοπ ρήμα:

Βλέπε και: garlic press, cider press

garlic press ΟΥΣ

cider press ΟΥΣ

press card στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.press [pres] ΟΥΣ

1. press (push):

2. press (ironing action):

3. press (instrument for pressing):

4. press πλ (media):

5. press (crowd):

ιδιωτισμοί:

II.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

5. press (force, insist):

6. press ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

III.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. press (push):

2. press (be urgent):

I.card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card no πλ (cardboard):

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card Η/Υ:

7. card βρετ οικ (employment papers):

ιδιωτισμοί:

II.card1 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. card (write an account):

2. card αμερικ (demand identification):

I.card2 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ (in mechanics)

II.card2 [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "press card" σε άλλες γλώσσες

I.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

II.card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ (in mechanics)

II.card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ