press card στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. card C:

card (for identification, access)
tarjeta θηλ
card (business card)
tarjeta (de visita)
card (credit card)
tarjeta (de crédito)
to show sb the yellow/red card (in soccer)
mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien
to ask for one's cards βρετ οικ
renunciar
to give sb their cards βρετ οικ
echar a alguien
to give sb their cards βρετ οικ
darle la patada a alguien οικ

3.1. card C (playing card):

card
carta θηλ
card
naipe αρσ
card
baraja θηλ Κεντρ Αμερ Κολομβ Μεξ RíoPl Ven
a deck or βρετ pack of cards
una baraja
a deck or βρετ pack of cards
un mazo esp λατινοαμερ
to play a high/low card
jugar una carta alta/baja
to be in or βρετ on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen
se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así
to lay or put one's cards on the table
poner las cartas boca arriba or sobre la mesa
to play one's cards right
jugar bien sus (or mis etc.) cartas

Βλέπε και: sleeve, chest

1. sleeve (of garment):

sleeve
manga θηλ
long/short sleeves
mangas θηλ πλ largas/cortas
to roll up one's sleeves
arremangarse
to have sth up one's sleeve οικ
tener algo planeado
to keep sth up one's sleeve
reservarse un recurso
I'm sure she's got a trick up her sleeve
estoy seguro de que algo se trae entre manos
I still have a card up my sleeve
todavía no me he jugado la última carta
I still have a card up my sleeve
todavía me queda una baza
observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves
como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá
to laugh up one's sleeve
reírse disimuladamente de alguien
they were laughing up their sleeves at us
entre ellos se reían de nosotros
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. press U (newspapers, journalists):

press
prensa θηλ
the press
la prensa
the freedom of the press
la libertad de prensa
the daily/specialist press
la prensa diaria/especializada
she agreed to meet the press
aceptó recibir a la prensa or a los periodistas
she agreed to meet the press προσδιορ box/gallery
de (la) prensa
press clipping or βρετ cutting
recorte αρσ de prensa
press corps
prensa θηλ acreditada
press coverage
cobertura θηλ periodística
press pass
pase αρσ de prensa
press photographer
reportero gráfico αρσ / reportera gráfica θηλ
press report
informe αρσ de prensa
press room (for printing)
sala θηλ de impresión
press room (for journalists)
sala θηλ de prensa
Προβολή πίνακα ρημάτων

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point
debo insistirle sobre este punto
when pressed, she admitted it
cuando la presionaron, lo admitió
they're being pressed by creditors
los están acosando los acreedores
if pressed, I'd opt for the second plan
si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan
to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer
insistí en que me diera una respuesta
to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer
exigí que me diera una respuesta
they pressed him to change his policy
ejercieron presión sobre él para que cambiara de política
he pressed us to stay for dinner
insistió en que nos quedáramos a cenar
Προβολή πίνακα ρημάτων

press card στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για press card στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Often, these permits are only granted to journalists who already carry a police press card.
en.wikipedia.org
But having a press card makes it easier for them.
www.jpost.com
I pondered this news for all of a minute and remembered my problem down town when trying to get the press card.
www.frostmagazine.com
Some of those detained do not have press cards, the document states.
ottawacitizen.com
Worried that officials might harass the families whose photos she had already taken, she flashed her press card and exposed the film to the light.
en.wikipedia.org
They asked us to show them our press cards and permissions to film in public, which we duly provided.
www.abc.net.au
He was left with only his underwear and his press card.
www.thestar.com
Indeed, my press card still describes me as a "photojournalist".
www.theregister.co.uk
One of them held him around his throat while another punched him in the face as he tried to retrieve his press card to show them.
pacific.scoop.co.nz
The day you pick up your press card, you assume the role of eyewitness to history.
www.gq-magazine.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "press card" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα