Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για press clipping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

clipping, a. press clipping

recorte αρσ de prensa

press clipping or βρετ cutting

recorte αρσ de prensa

Μεταφράσεις για press clipping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

clipping [αμερικ ˈklɪpɪŋ, βρετ ˈklɪpɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clipping:

clipping, a. press clipping

recorte αρσ de prensa

2. clipping <clippings, pl > (clipped pieces):

recortes αρσ πλ

pedazos αρσ πλ

grass clippings

hierba θηλ cortada

nail clippings

pedazos αρσ πλ de uñas

I.press [αμερικ prɛs, βρετ prɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. press U (newspapers, journalists):

prensa θηλ

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press προσδιορ box/gallery

press clipping or βρετ cutting

recorte αρσ de prensa

press corps

prensa θηλ acreditada

press coverage

cobertura θηλ periodística

pase αρσ de prensa

press photographer

reportero gráfico αρσ / reportera gráfica θηλ

press report

informe αρσ de prensa

press room (for printing)

sala θηλ de impresión

press room (for journalists)

sala θηλ de prensa

2.1. press C:

prensa θηλ

imprenta θηλ

to go to press

entrar en prensa

at the time of going to press

al cierre de la edición

hot off the press(es)

recién salido de la imprenta

2.2. press C (publishing house):

editorial θηλ

3.2. press C (for racket):

tensor αρσ

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

5. press U (crush):

agolpamiento αρσ

6. press C (large cupboard):

armario αρσ

ropero αρσ

II.press [αμερικ prɛs, βρετ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

press button/doorbell

press button/doorbell

press pedal/footbrake

to press the trigger

apretar el gatillo

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

3.2. press (pursue):

she pressed her case vigorously

insistió con vehemencia en sus argumentos

they went on strike to press their demands

fueron a la huelga en apoyo de sus reivindicaciones

to press charges against sb

presentar or formular cargos en contra de alguien

I didn't press the point

no insistí más

III.press [αμερικ prɛs, βρετ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. press (exert pressure):

press once for service

llame una vez para que lo atiendan

position tile and press firmly

coloque el azulejo y presione or apriete con fuerza

to press (down) on sth

to press (down) on sth

hacer presión sobre algo

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

2. press (urge, pressurize):

he kept pressing until I agreed

siguió presionando or insistiendo hasta que accedí

time presses or is pressing

el tiempo apremia

the problem is beginning to press

el problema empieza a ser acuciante

I.clip¹ [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip αρσ

clip

gancho αρσ

1.2. clip (brooch):

clip

broche αρσ

clip

prendedor αρσ

2. clip ΣΤΡΑΤ:

cartridge clip

cargador αρσ

II.clip¹ [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (attach)

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clip

sujetar (con un clip)

Βλέπε και: paper clip, hair clip

paper clip [αμερικ ˈpeɪpər klɪp, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης paper clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clip αρσ

sujetapapeles αρσ

hair clip [ˈhɛːklɪp] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης hair clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

horquilla θηλ

pinche αρσ Χιλ

pasador αρσ Μεξ

I.clip² <μετ ενεστ clipping; παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.3. clip βρετ (punch):

clip ticket

clip ticket

2. clip αμερικ (cut out):

clip article/coupon/photograph

II.clip² <μετ ενεστ clipping; παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III.clip² [αμερικ klɪp, βρετ klɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada θηλ

1.2. clip (from film):

clip

fragmento αρσ

clip

clip αρσ

2. clip αμερικ (foul):

clip

bloqueo αρσ por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip βρετ οικ (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien οικ

Μεταφράσεις για press clipping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

press clipping ΟΥΣ, press cutting ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης press clipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press clipping

recorte αρσ de prensa

Μεταφράσεις για press clipping στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

clipping [ˈklɪpɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

recorte αρσ

I.clip¹ [klɪp] -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clip (fastener):

clip

clip αρσ

clip for paper

sujetapapeles αρσ αμετάβλ

clip for paper

broche αρσ λατινοαμερ

clip for hair

horquilla θηλ

2. clip (gun part):

clip

cargador αρσ

3. clip (jewellery):

clip

broche αρσ

II.clip¹ [klɪp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clip

I.clip² [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ -pp-

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. clip (reduce):

clip

3. clip (attach):

clip

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II.clip² [klɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clip (trim):

clip

recorte αρσ

2. clip (extract):

clip

fragmento αρσ

3. clip (hit):

clip

bofetada θηλ

I.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press ΜΟΥΣ:

press album, disk

7. press (try to force):

to press sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

to press sb for sth

exigir algo de alguien

to press sb for payment

acosar a alguien para que pague

to be pressed for time/money

andar justo de tiempo/dinero

to press sth on sb

imponer algo a alguien

9. press ΝΟΜ:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. press (be urgent):

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. press (ironing):

planchado αρσ

to give sth a press

3. press (crush):

apiñamiento αρσ

4. press (machine):

prensa θηλ

press for racket

tensor αρσ

printing press

imprenta θηλ

to be in [or on αμερικ] press

estar en prensa

to go to press newspaper, book

hot off the press news

de última hora

6. press (cupboard):

ropero αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Resumes, recordings and press clippings often accompany submissions. www.al.com

Its early newsletters consisted mainly of photocopied press clippings which illustrated the worst aspects of religion. www.onlineopinion.com.au

They built that on a foundation of press clippings... ubyssey.ca

They asked us to send them pictures of the dining room and any press clippings. www.thespec.com

Every inch of wall space is covered with celebrity photos, press clippings, and napkin doodles preserved in picture frames. www.standard.co.uk

An accompanying 60-page booklet contains lyrics and original press clippings. www.irishexaminer.com

To judge by press clippings and political speeches, those volunteering to serve are better than mere civilians. www.newsday.com

Somebody read her press clippings and said she'll do -- she doesn't. deadline.com

Good thing, too, because there is a career casualty list of young, equally-praised athletes who fell victim to their own press clippings. www.winnipegfreepress.com

The travelers later used the press clipping as a way to score meals and other favors with locals along the way. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "press clipping" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文