believe στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για believe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. believe:

believe statement/fact/story
creer
believe person
creerle a
do you believe her?
¿tú le crees?
I don't believe a word she says
no le creo ni una palabra
I don't believe a word she says
no (me) creo ni una palabra de lo que dice
I don't believe she's capable of that
no la creo capaz de eso
I'd never have believed it of her
jamás lo hubiera creído de ella
believe it or not
aunque no lo creas
believe it or not
aunque parezca mentira
you're crazy to believe what she tells you
estás loco si te crees lo que te cuenta
I could hardly believe my ears/eyes
apenas podía creer lo que oía/veía
I could hardly believe my ears/eyes
no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! οικ
¡créetelo! οικ, ειρων
would you believe it! οικ
¡habráse visto!
would you believe it! οικ
¡será posible!
I don't believe it!
¡no puedo creerlo!
believe you me! οικ
¡te lo juro!
I believe you, though thousands wouldn't βρετ
(yo) te creo, porque eres tú
you'd better believe it! esp αμερικ
¡como lo oyes!
you won't believe what happened/who I've just seen
¡no te imaginas lo que pasó/a quién acabo de ver!
to make believe (that)
hacer de cuenta que

2. believe (think):

believe
creer
I believe so/not
creo que sí/no
I believe so/not
tengo entendido que sí/no
I believe he's changed his mind
creo que ha cambiado de idea
to believe sb/sth to + infin often pass the police believe him to be dangerous/to have crossed the border
la policía cree que es peligroso/que ha cruzado la frontera
it was believed to be harmless
se creía que era inofensivo
it was believed to be harmless
se lo tenía por inofensivo
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
well, natch I didn't believe a word
bueno, por supuesto no le creí ni una palabra
they continue obdurately to believe that …
siguen obstinándose or empecinándose en creer que …

Μεταφράσεις για believe στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
creer en supermán Μεξ οικ
to believe in fairies οικ
lo creo a machamartillo
I firmly believe it
gente que cree en brujerías
people who believe in witchcraft
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's all talk
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of hot air οικ
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of bullshit αργκ
no le creas, es muy cuentero
don't believe him, he's always telling stories o fibs οικ

believe στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για believe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
believe
creer
believe (you) me!
¡créeme!
would you believe it?
¡no lo puedo creer!
she couldn't believe her eyes/ears
no podía dar crédito a sus ojos/oídos
I can't believe how...
me cuesta creer cómo...
I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
believe it or not, ...
aunque parezca mentira...
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
wrongly believe, state
erróneamente

Μεταφράσεις για believe στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fingido (-a)
make-believe
inverosímil (que no parece verdad)
hard to believe
creer en Dios/alguien
to believe in God/sb
creer
to believe
no te creo
I don't believe you
hacer creer algo a alguien
to make sb believe sth
creer
to believe
creer
to believe oneself to be
creer algo a macha martillo
to firmly believe sth
disto mucho de creerlo
that's very hard for me to believe
creer algo a machamartillo
to firmly believe sth
no espero sino que me creas
I only hope that you believe me
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.
en.wikipedia.org
Typically, many cardinals believe that a good dose of in-the-trenches pastoral seasoning is a sine qua non.
ncronline.org
Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.
en.wikipedia.org
You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.
globalnews.ca
I believe that art is the most successful attempt to instill in mankind the need to have a religious feeling.
en.wikipedia.org
This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living.
en.wikipedia.org
Believe it or not, we are all into yoga since years.
en.wikipedia.org
State leaders and DEQ believe their system is effective.
www.wdsu.com
We believe our work for each of you, our results over time and our enviable regulatory record speak louder than any of this titillating nonsense.
www.businessinsider.com.au
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "believe" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα