Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „kolonialistische“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In Deutschland habe es erst eine Romantisierung der Revolution gegeben, dann eine kritische Selbstreflexion der Medien und anschließend die Fokussierung auf den Islam, stellte ARD-Journalistin Golineh Atai dar.

Hingegen sei die arabische Sicht auf den Westen noch stark durch eine kolonialistische Perspektive geprägt, sagte Amr Elmeky von der An-Nour Partei.

Dementsprechend würde auch der Berichterstattung "im Westen" häufiger misstrauisch begegnet.

cms.ifa.de

Golineh Atai, ARD journalist, explained how in Germany the Revolution was romantisized at the outset, then the media went through self-criticism and finally they put the focus on Islam.

Amr Elmeky, An-Nour Party, said the Arab view of the West is still very much influenced by the colonialist perspective.

And therefore reporting "in the West" is quite often regarded with some suspicion.

cms.ifa.de

1723 wechselte der Regierungssitz in die Hafenstadt Santa Cruz.

Die kolonialistische Stadt aus dem späten Mittelalter, die später die Universitätsstadt und Sitz der Bischöfe wurde, blieb geschlossen für Ausländern.

Aller moderner Tourismus lief jedes Mal gegen die Mauern der Stadt - aber nicht gegen echte Mauern, da La Laguna die erste spanische Stadt ohne Stadtmauern war.

www.abouttenerife.com

s mandate changed to the harbour city of Santa Cruz.

The colonialist city from late Middle ages which would be later the University and Bishops city remained uncommunicative to foreigners.

All the modern tourism ran into the walls of the city each time - but not in real walls because La Laguna was the first spanish establishment without citywalls.

www.abouttenerife.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文