Μεταφράσεις για „Wirbelwind“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

σβούρα

Wirbelwind αρσ

σίφουνας

Wirbelwind αρσ

ανεμοστρόβιλος

Wirbelwind αρσ

στρόβιλος

Wirbelwind αρσ

δίνη ανέμου

Wirbelwind αρσ

ανεμοδούρα (ανεμοστρόβιλος) (άνθρωπος)

Wirbelwind αρσ

γυρίζω σαν (τη) σβούρα

ein richtiger Wirbelwind sein

γυρίζω σαν (τη) σβούρα

ein richtiger Wirbelwind sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Als Spukgestalt ist er vor allem Kindern und Frauen ein Schrecken, er spielt viele Streich, stößt Heuhaufen um, scheidet Senf aus und kann Wirbelwinde erzeugen.

de.wikipedia.org

Wie der Weltenbaum in den Himmel ragt, wurde die weibliche Schlange mit ihrem männlichen Kopf durch den aufstrebenden Wirbelwind nach oben gehoben.

de.wikipedia.org

Auch ist sie die fahrende Frau oder fahrende Mutter im Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Auch fantastische Theorien machten die Runde, etwa von den sich mit Messern bekämpfenden Brüdern, die ein Wirbelwind erfasste und davontrug, um die Überreste anderswo fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wirbelwinde fegen Schnee und Regen durch die Häuserschluchten und durch die Luft oberhalb der Brücke.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Wirbelwind wurde 1535 die Stadt verwüstet und viele Menschen getötet.

de.wikipedia.org

Diese Region bot ihnen nämlich sowohl eine Canyonlandschaft, die sie für Ritt im Wirbelwind benötigten, als auch die weiten Wüsten für Das Schießen.

de.wikipedia.org

7 und als „Wirbelwind“ auf dem Fahrgestell des Panzer IV montiert.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er den Anruf, der ihn in den Wirbelwind eines neuen Abenteuers katapultiert.

de.wikipedia.org

Die Kritiker, die den Film sahen, fanden Das Schießen meist besser als Ritt im Wirbelwind.

de.wikipedia.org