Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Einverständnis“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Einverständnis <-ses, -se> [ˈaɪnfɛɐʃtɛntnɪs] SUBST ουδ mst ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με Einverständnis

schriftliches Einverständnis
έγγραφη συναίνεση
in gegenseitigem Einverständnis
κοινή συναινέση
in beiderseitigem Einverständnis
με αμοιβαία συναίνεση
er ließ sein Einverständnis durchblicken
άφησε να εννοηθεί ότι συμφωνεί
er erklärte sein Einverständnis mit dem Plan
έδωσε τη συγκατάθεσή του για το σχέδιο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Regimentskommandeur musste nur eine begrenzte Offizierwahl durchführen, die aus dem Einverständnis der örtlich greifbaren Offiziere der betreffenden Einheit bestand.
de.wikipedia.org
Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.
de.wikipedia.org
Mit Einverständnis des geprüften Mitgliedstaates werden sie veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Das Tatbestandsmerkmal der Rechtswidrigkeit entfällt, wenn der Täter selbst Verfügungsberechtigter ist oder mit Einverständnis des Verfügungsberechtigten auf die Daten einwirkt.
de.wikipedia.org
Erst als die Familie ihr Einverständnis gab, unterschrieb sie den Vertrag.
de.wikipedia.org
Nach der Rechnungslegung beglaubigte jedes Mitglied sein Einverständnis mit seiner Unterschrift.
de.wikipedia.org
Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org
Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Dieser wird meist dadurch gestillt, dass der oder die Betroffene jemandem mit dessen Einverständnis etwas Blut abnimmt und trinkt.
de.wikipedia.org
Beim Zwang hingegen wird etwas unbedingt abverlangt auch ohne Einverständnis oder Einsicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einverständnis" σε άλλες γλώσσες

"Einverständnis" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα