once-over στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για once-over στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

once-over [βρετ ˈwʌnsəʊvə, αμερικ ˈwəns ˌoʊvər] ΟΥΣ οικ

1. once-over (quick look):

to give sth the once-over

jeter un rapide coup d'œil à qc

to give sb the once-over (gen)

évaluer qn au premier coup d'œil

to give sb the once-over (check-up)

faire un rapide bilan de santé à qn

2. once-over (quick clean):

to give sth a quick once-over (with duster)

donner un coup de chiffon à qc

to give sth a quick once-over (with vacuum cleaner)

donner un coup d'aspirateur à qc

once-over στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για once-over στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

once-over [ˈwʌn(t)s·ˌoʊ·vər] ΟΥΣ οικ

1. once-over (cursory examination):

once-over

coup αρσ d'œil

to give sb/sth a once-over

jeter un coup d'œil sur qn/qc

2. once-over (cursory cleaning):

once-over

petit coup αρσ

to give sth a once-over with sth

donner un petit coup de qc à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Just like your body, your house needs a once-over at least once a year.

www.stuff.co.nz

Mom just gave me a slow once-over and then went back to brunch.

www.vancouversun.com

It makes your house look like it's had a bit of once-over, even if it's a quick one.

www.afr.com

Curiosity made me give the grocery a once-over.

lifestyle.inquirer.net

Bouncers as wide as they were tall sat on stools on the sidewalk, giving prospective customers the once-over.

gadling.com

She gave the 1,100-square-foot locale the once-over a couple of hours later.

www.winnipegfreepress.com

She was not one for a once-over-lightly look at what the policy team was advocating.

www.nzherald.co.nz

First things first, call your city's water department, and have them come out to give your system a once-over.

www.gizmodo.com.au

Make sure to give them a once-over with a damp towel to keep the grime down.

www.independent.ie

Give it a once-over with a good dollop of alcohol gel and your hot towel or a tissue when you get on the plane.

www.ausbt.com.au