Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lashing [αμερικ ˈlæʃɪŋ, βρετ ˈlaʃɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lashing C or U (whipping):

lashing

azotaina θηλ

lashing

latigazos αρσ πλ

lashing

azotes αρσ πλ

he was given a terrible lashing

le dieron una azotaina terrible

the lashing of the sea/wind

el azote de las olas/del viento

2. lashing C (rope):

lashing

cuerda θηλ

lashing ΝΑΥΣ

amarre αρσ

lashing ΝΑΥΣ

trinca θηλ

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tongue-lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tongue-lashing

bronca θηλ οικ

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien οικ

I.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lash:

lash (whip)

látigo αρσ

lash (thong)

tralla θηλ

1.2. lash (stroke):

lash (of whip)

latigazo αρσ

lash (of whip)

azote αρσ

lash (of tail)

coletazo αρσ

they felt the lash of his tongue

sintieron la mordacidad de su lengua

2. lash:

pestaña θηλ

II.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lash (whip):

lash person

lash person

darle latigazos a

1.2. lash (beat against):

lash

the waves lashed the shore

las olas azotaban la playa

1.3. lash (thrash):

the whale lashed its tail

la ballena daba coletazos or batía la cola

2. lash (bind):

to lash sth to sth

amarrar or atar algo a algo

they lashed him to a post

lo amarraron or lo ataron a un poste

to lash sth down

amarrar or atar algo

to lash sth down ΝΑΥΣ

amarrar or trincar algo

III.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (with whip):

to lash at sth/sb

azotar algo/a alguien

2. lash (thrash):

to lash against sth

lash out ΡΉΜΑ [αμερικ læʃ -, βρετ laʃ -] (v + adv (+ prep + o))

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash out (physically, verbally):

to lash out at/against sb (physically)

emprenderla a golpes (or patadas etc.) con alguien

to lash out at/against sb (physically)

arremeter contra alguien

to lash out at/against sb (verbally)

arremeter contra alguien

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lashing

azote (látigo)

azote (latigazo)

los azotes de las olas

the lashing of the waves

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lashing [ˈlæʃ·ɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lashing

azotaina θηλ

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

lash¹ <-es> [læʃ] ΟΥΣ (eyelash)

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash

pestaña θηλ

I.lash² <-es> [læʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash:

lash (whip)

látigo αρσ

lash (flexible part of a whip)

tralla θηλ

ιδιωτισμοί:

to feel the lash of sb's tongue

ser fustigado verbalmente por alguien

II.lash² [læʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (whip):

lash

2. lash (criticize):

lash

lash about ΡΉΜΑ αμετάβ, lash around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

golpear a diestro y siniestro

lash out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atar firmemente

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

azote (golpe)

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lashing" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文