Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lashing [βρετ ˈlaʃɪŋ, αμερικ ˈlæʃɪŋ] ΟΥΣ (flogging)

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get a lashing

essere frustato

to give sb a lashing

II.lashings ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lashings npl βρετ οικ:

lashings of cream, food

una montagna di

III.lashing [βρετ ˈlaʃɪŋ, αμερικ ˈlæʃɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lashing wind

lashing rain

IV.lashing [βρετ ˈlaʃɪŋ, αμερικ ˈlæʃɪŋ] ΟΥΣ (fastening)

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lashing

fune θηλ

tongue-lashing [αμερικ ˈtəŋˌlæʃɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tongue-lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tongue-lashing

strigliata θηλ

to give sb a tongue-lashing

strigliare qn, sferzare qn

I.lash [βρετ laʃ, αμερικ læʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash ΑΝΑΤ (eyelash):

lash

ciglio αρσ

2. lash (whipstroke):

lash

frustata θηλ

3. lash (whip):

lash

sferza θηλ

lash

frusta θηλ

4. lash (flogging):

lash

fustigazione θηλ

to be sentenced to the lash

essere condannato alla fustigazione

II.lash [βρετ laʃ, αμερικ læʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (whip):

lash animal, person

4. lash (swish) animal:

frustare l'aria con

III.lash [βρετ laʃ, αμερικ læʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (secure)

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash

to lash two things together

legare due cose insieme

lash-up [αμερικ ˈlæʃˌəp] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης lash-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

= cosa fatta alla bell'e meglio

lash out ΡΉΜΑ [laʃ -]

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash out (hit out):

lash out person:

agitarsi, diventare violento

lash out tiger, cat:

dare una zampata

to lash out at person:

scagliarsi contro

to lash out at tiger:

dare una zampata a

to lash out with one's foot

dare un calcio or una pedata

2. lash out (verbally):

to lash out at or against person, institution

lash down ΡΉΜΑ [laʃ -] (lash [sth] down, lash down [sth]) (secure)

- Για συνώνυμα της λέξης lash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash down cargo, crates

legare, assicurare con funi

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lashing

sferza μτφ

lashing

lashing

usare parole sferzanti

to lash with one's tongue

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lashing [ˈlæ·ʃɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lashing

frustate θηλ pl

to give sb a tongue lashing

fare una ramanzina a qu

lash¹ <-es> [læʃ] ΟΥΣ (eyelash)

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash

ciglio αρσ

I.lash² <-es> [læʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (whip):

lash

frusta θηλ

2. lash (stroke of whip):

lash

frustata θηλ

he felt a lash of conscience

ebbe un rimorso di coscienza

ιδιωτισμοί:

to feel the lash of sb's tongue

ricevere critiche sferzanti da qu

II.lash² [læʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (whip):

lash

2. lash (criticize):

lash

criticare aspramente

lash about ΡΉΜΑ αμετάβ, lash around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

menar colpi a destra e a manca

lash down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lash out at sb

Μεταφράσεις για lashing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to give sb a tongue lashing

fare una ramanzina a qu

he felt a lash of conscience

ebbe un rimorso di coscienza

to feel the lash of sb's tongue

ricevere critiche sferzanti da qu

to lash out at sb

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lashing" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski