ZALITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

zalí|ti <-jem; zalil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

zaliti στιγμ od zalivati:

zalíva|ti <-m; zalival> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. zalivati (rastline):

zalivati

to water

zalivati

to irrigate

2. zalivati (redčiti s čim):

zalivati

to dilute

zalivati

to thin

zalívati juho z vodo

to thin soup with water

3. zalivati (polniti):

zalivati

to fill up

zalívati luknje z betonom

to fill up holes with concrete

zalívati luknje z betonom

to pour concrete into holes

4. zalivati μτφ (proslavljati s pitjem):

zalivati

to celebrate (by drinking)

zalívati maturo

to celebrate secondary school graduation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Izdelamo ga tako, da v kalup namestimo kristale, kovinske ostružke, bakreno spiralo in vse skupaj zalijemo z organsko smolo.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 so glino prenehali izkoriščati in nekdanje glinokope je zalila voda.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stopnji združeno jezero zalije glavna izvira in celo kotanjo, razen južnega obrobja.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila vrsta linearnih kamninskih kotanj po vsej regiji, najgloblje je zalilo morje, ko se je raven oceanov povečala ob koncu zadnje ledene dobe.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org