VINCERSI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

vincersi ΡΉΜΑ refl

vincersi: dominarse, controlarse

I. vincere ΡΉΜΑ trans

1. vincere:

vincere: ganar

2. vincere (sconfiggere):

vincere: vencer, ganar

lasciarsi vincere dallo sconforto: dejarse llevar por el desánimo

3. vincere (difficoltà):

vincere: superar

ιδιωτισμοί:

ho vinto duemila euro al lotto: me han tocado dos mil euros en la lotería

II. vincere ΡΉΜΑ intr (prevalere)

vincere: ganar

vincere lo scudetto: ganar (el título de) la liga

vincere il campionato: ganar la liga

vincere per forfait fig: ganar por renuncia del adversario

ισπανικά

ιταλικά

vencer: vincere

vencer: vincere

proclamarse vencedor: vincere

ganar: vincere

ganar: vincere [en…|in…]

ganar por dos a uno: vincere due a uno

salir agraciado (premio etc): vincere

llevarse: vincere

Presente
io	mi	vinco
tu	ti	vinci
lui/lei/Lei	si	vince
noi	ci	vinciamo
voi	vi	vincete
loro	si	vincono

Imperfetto
io	mi	vincevo
tu	ti	vincevi
lui/lei/Lei	si	vinceva
noi	ci	vincevamo
voi	vi	vincevate
loro	si	vincevano

Passato remoto
io	mi	vinsi
tu	ti	vincesti
lui/lei/Lei	si	vinse
noi	ci	vincemmo
voi	vi	vinceste
loro	si	vinsero

Futuro semplice
io	mi	vincerò
tu	ti	vincerai
lui/lei/Lei	si	vincerà
noi	ci	vinceremo
voi	vi	vincerete
loro	si	vinceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vincere per una lunghezza: ganar por un largo

vincere lo scudetto: ganar (el título de) la liga

vincere per forfait fig: ganar por renuncia del adversario

lasciarsi vincere dallo sconforto: dejarse llevar por el desánimo

vincere/perdere per k.o.: ganar/perder por k.o.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti.

it.wikipedia.org

Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.

it.wikipedia.org

Come negli anni precedenti, anche quest'anno i play-off scudetto non vengono superati.

it.wikipedia.org

Cinque sono gli scudetti assoluti vinti nella specialità in palestra, mentre i migliori piazzamenti nel prato sono due terzi posti.

it.wikipedia.org

Oltre a questa stagione, in cui vince lo scudetto, rimane nel club nerazzuro altre sei stagioni raccogliendo 54 presenze complessive.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vincersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γαλλικά