TESO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. teso ΕΠΊΘ tesa

1. teso:

teso: tenso, -a a. fig

2. teso (disteso):

teso: extendido, -a

II. teso ΡΉΜΑ pp

teso → tendere

I. tendere ΡΉΜΑ trans

1. tendere:

tendere: tensar

2. tendere (mano):

tendere: tender

tendere la mano a qn: tender la mano a alg

tendere un tranello a qn: tender una trampa a alg

ιδιωτισμοί:

tendere le braccia: extender los brazos

II. tendere ΡΉΜΑ intr

tendere: tender [a…|a…]

tendere a fare qc: tender a hacer a/c

I. tendere ΡΉΜΑ trans

1. tendere:

tendere: tensar

2. tendere (mano):

tendere: tender

tendere la mano a qn: tender la mano a alg

tendere un tranello a qn: tender una trampa a alg

ιδιωτισμοί:

tendere le braccia: extender los brazos

II. tendere ΡΉΜΑ intr

tendere: tender [a…|a…]

tendere a fare qc: tender a hacer a/c

tendere un’insidia a qn: tender una trampa a alg

ισπανικά

ιταλικά

tenso: teso, -a fig

tirante: teso, -a fig

atirantar: tendere

andarivel: cavo m (teso attraverso un fiume per imbarcazioni)

tensar: tendere, tirare

estar al rojo vivo (situación) fig: essere molto teso

tender: tendere

tender a: tendere a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tendere un trabocchetto a qn: tender una trampa a alg

tendere la mano a qn: tender la mano a alg

tendere un tranello a qn: tender una trampa a alg

tendere le braccia: extender los brazos

tendere a fare qc: tender a hacer a/c

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alcuni decenni fa sono state rinvenute ossa umane al di sotto del pavimento del piano inferiore, da ricollegare, probabilmente, alla presenza dei trabocchetti.

it.wikipedia.org

Giovanna morirà nel rimorso di essere caduta in un trabocchetto ordito dai padroni e di aver causato indirettamente la sconfitta degli operai.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso sono presenti guerrieri nemici, animali mostruosi come ragni, topi e pipistrelli, maghi con calderoni e trabocchetti.

it.wikipedia.org

Le scale ospitavano anche trabocchetti o gradini strani.

it.wikipedia.org

Lo scenario, inoltre, è spesso ricco di trabocchetti e trappole mortali come bombe che uccidono o rallentano il giocatore.

it.wikipedia.org