Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Captain
El silencio
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. tacere ΡΉΜΑ trans

tacere
callar

II. tacere ΡΉΜΑ intr

tacere
callar(se), guardar silencio
chi tace acconsente
quien calla otorga
invitare qn a tacere
invitar a alg a guardar silencio
mi ha fatto cenno di tacere
me hizo una seña para que me callara
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
silenciar
mettere a tacere
silenciar
far tacere
enmudecer
far tacere
acallar
far tacere
callarse
tacere, stare zitto, -a
callar
far tacere, zittire
callar
tacere, stare zitto, -a
guardar silencio
tacere
Presente
iotaccio
tutaci
lui/lei/Leitace
noitacciammo
voitacete
lorotacciono
Imperfetto
iotacevo
tutacevi
lui/lei/Leitaceva
noitacevamo
voitacevate
lorotacevano
Passato remoto
iotacqui
tutacesti
lui/lei/Leitacque
noitacemmo
voitaceste
lorotacquero
Futuro semplice
iotacerò
tutacerai
lui/lei/Leitacerà
noitaceremo
voitacerete
lorotaceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

invitare qn a tacere
invitar a alg a guardar silencio
mi ha fatto cenno di tacere
me hizo una seña para que me callara
chi tace acconsente
quien calla otorga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il comandante dei vigili acconsente così a eseguire la perforazione a due metri di distanza invece che a uno.
it.wikipedia.org
Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo acconsentì, ma pretese che il figlio ottenesse prima una laurea secolare.
it.wikipedia.org
Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.
it.wikipedia.org
Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό