SOFFIARE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. soffiare ΡΉΜΑ intr

1. soffiare:

soffiare: soplar

soffiare sul fuoco fig: echar leña al fuego

2. soffiare (ansimare):

soffiare: resoplar

II. soffiare ΡΉΜΑ trans

1. soffiare:

soffiare: soplar

2. soffiare (spifferare):

soffiare: delatar, soplar

3. soffiare (sottrarre):

soffiare: quitar

soffiare qc a qn fig: birlar a/c a alg fam

ισπανικά

ιταλικά

soplar: soffiare

soplar: soffiare via

soplar: soffiare

pisar: portare via, soffiare fam

correr: soffiare

Presente
io	soffio
tu	soffi
lui/lei/Lei	soffia
noi	soffiamo
voi	soffiate
loro	soffiano

Imperfetto
io	soffiavo
tu	soffiavi
lui/lei/Lei	soffiava
noi	soffiavamo
voi	soffiavate
loro	soffiavano

Passato remoto
io	soffiai
tu	soffiasti
lui/lei/Lei	soffiò
noi	soffiammo
voi	soffiaste
loro	soffiarono

Futuro semplice
io	soffierò
tu	soffierai
lui/lei/Lei	soffierà
noi	soffieremo
voi	soffierete
loro	soffieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

soffiare sul fuoco fig: echar leña al fuego

soffiare qc a qn fig: birlar a/c a alg fam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una settimana prima della rivoluzione, durante un processo di documentazione e fotografia, un dipendente ci soffiò dentro e una settimana dopo scoppiò la rivoluzione.

it.wikipedia.org

Bean fa la stessa cosa, ma soffia forte e piange anche quando le persone iniziano a piangere.

it.wikipedia.org

Questo fa sì che il lupo ci soffi contro, facendo saltare in aria il club.

it.wikipedia.org

A differenza di questi ultimi, questi venti prevalenti soffiano da est a ovest e sono spesso deboli e irregolari.

it.wikipedia.org

Lo stesso meccanismo, per compensazione, attiva venti di direzione contraria che soffiano in quota (controalisei).

it.wikipedia.org