ιταλικά
ισπανικά
gamba ΟΥΣ θηλ
1. gamba:
- gamba
- pierna f
- a mezza gamba MODA
- a media pierna
- gambe in spalla!
- ¡a caminar!
- finire a gambe all’aria
- caerse patas arriba
- scappare a gambe levate
- marcharse pitando
2. gamba (di tavolo etc):
- gamba
- pata f
ιδιωτισμοί:
- in gamba (sveglio) fig
- espabilado, despierto
- in gamba (competente)
- bueno, competente
- darsela a gambe
- salir por patas fam
- prendere qc sotto gamba
- tomar(se) a/c a la ligera
- sgranchirsi le gambe
- estirar las piernas
- con le gambe ciondoloni
- con las piernas colgando
ισπανικά
ιταλικά
- estevado
- con le gambe arcuate
- esparrancarse
- divaricare (le gambe)
- piernas arqueadas
- gambe fpl storte
- patojo
- dalle gambe storte
- despatarrarse
- allargare le gambe
- zancudo
- dalle gambe lunghe
- pernera
- gamba f
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lui vorrebbe salvare la gamba della donna, cercando di combattere la sindrome da schiacciamento con terapie medicinali, a rischio della vita.
it.wikipedia.org Fu operato, ma non recuperò più l'uso delle gambe.
it.wikipedia.org Josephine è stata ferita ad una gamba da un colpo di arma da fuoco.
it.wikipedia.org Una soldatessa arriva con una gamba rotta e si scopre che è incinta.
it.wikipedia.org Chase sbaglia a fare una radiografia, in quanto ha radiografato la gamba sinistra invece della destra.
it.wikipedia.org