CANTO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

canto ΟΥΣ αρσ

1. canto (di stanza):

canto

rincón m

2. canto (di strada):

canto

esquina f

3. canto (lato):

canto

lado m

canto

parte f

dal canto mio

por mi parte

d’altro canto

por otro lado

canto ΟΥΣ αρσ

1. canto:

canto

canto m

2. canto (canzone):

canto

canción f

canto

canto m

canto popolare

canción f popular

canto del cigno

canto m del cisne a. fig

cantare ΡΉΜΑ trans intr

cantare

cantar

cantare vittoria fig

cantar victoria

cantarle chiare a qn

cantarle las cuarenta a alg

canto goliardico

canto m goliardesco

canto gregoriano MUS

canto m gregoriano

ισπανικά

ιταλικά

canto

canto m

canto coral

canto m corale

canto del gallo

canto m del gallo

canto gregoriano

canto m gregoriano

payada

≈ canto di gaucho

desembuchar

cantare fam

cantar

cantare fig

cantar

cantare

cantar

canto m

Presente

io	canto
tu	canti
lui/lei/Lei	canta
noi	cantiamo
voi	cantate
loro	cantano

Imperfetto

io	cantavo
tu	cantavi
lui/lei/Lei	cantava
noi	cantavamo
voi	cantavate
loro	cantavano

Passato remoto

io	cantai
tu	cantasti
lui/lei/Lei	cantò
noi	cantammo
voi	cantaste
loro	cantarono

Futuro semplice

io	canterò
tu	canterai
lui/lei/Lei	canterà
noi	canteremo
voi	canterete
loro	canteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È considerato un buon rimedio contro il raffreddore comune e viene raccomandato (anche se con toni goliardici) contro i problemi di digestione.

it.wikipedia.org

Il gruppo musicale, nato come un progetto goliardico tra amici, riscuoterà moltissimo successo e inciderà album per 25 anni.

it.wikipedia.org

Il periodo trascorso nell'ambiente universitario pavese non è scevro, come normale, da comportamenti goliardici e volti alla ricerca dei tipici piaceri giovanili.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, nel 1960, alcuni giovani granarolesi realizzarono una seconda azione goliardica.

it.wikipedia.org

Non solo sport ma anche tanto divertimento e spirito goliardico.

it.wikipedia.org