ATTENTO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

I. attento ΕΠΊΘ, attenta

attento

atento, -a

stare attento a

tener cuidado con

stai attento a non cadere!

¡ten cuidado no te caigas!

II. attento ΕΠΙΦΏΝ

attento!

¡cuidado!

attenti alle macchine!

¡cuidado con los coches!

attento allo scalino

cuidado con el escalón

attentare ΡΉΜΑ intr

attentare a qn/qc

atentar contra alg/a/c

ισπανικά

ιταλικά

atento

attento, -a

estar atento a a/c

stare attento a qc

¡fíjate bien!

stai attento!

atentar contra a/c

attentare a qc

atender

stare attento (a)

alerta

attento, -a

mira bien lo que haces

stai attento a quello che fai

Presente

io	attento
tu	attenti
lui/lei/Lei	attenta
noi	attentiamo
voi	attentate
loro	attentano

Imperfetto

io	attentavo
tu	attentavi
lui/lei/Lei	attentava
noi	attentavamo
voi	attentavate
loro	attentavano

Passato remoto

io	attentai
tu	attentasti
lui/lei/Lei	attentò
noi	attentammo
voi	attentaste
loro	attentarono

Futuro semplice

io	attenterò
tu	attenterai
lui/lei/Lei	attenterà
noi	attenteremo
voi	attenterete
loro	attenteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pertanto si dirige da lei e riesce ad avvertirla di stare attenta alle guardie del re, che la stavano braccando.

it.wikipedia.org

Può diventare un utile strumento per promuovere il passaggio a modelli di sviluppo sostenibile - condivisi e basati su un uso più attento delle risorse.

it.wikipedia.org

Una volta eletto si dimostrò molto attento ai problemi sociali e del territorio.

it.wikipedia.org

I cinque fratellini, in elegante ma naturale posa di tre quarti, hanno sguardo attento e sicuro.

it.wikipedia.org

Il regista è attento a presentare sia come i protagonisti hanno vissuto la scoperta della loro pesante "eredità" familiare, sia cosa hanno fatto per superarla.

it.wikipedia.org